大连外国语大学英语笔译经验分享

张二宇

楼主系16年考研，大连外国语大学英语笔译专业，初试420+。翻译基础127，百科142，翻译基础英语82。很感谢自己当初一直坚持的日子，想跟学弟学妹们分享一些经验，希望能帮到你们。
翻译基础，按Catti三级的难度准备即可。可以报考11月份的三笔测试一下自己的翻译水平。坚持每天都在练，并且自己校对，隔一段时间后再重翻，不断总结技巧。词条的翻译给大家的推荐卢敏的书。
基础英语，按专八难度准备。大外往年的基础英语词汇要求比较高，偏GRE水平，但是今年的还好些，有语法题。建议学弟学妹趁现在有时间，多背单词，提高词汇量。阅读要注重时间的分配，个人认为只要坚持做专八模拟，不是问题。作文要注意练习，多写，勤写。
百科的复习，开始大家可能会觉得摸不清方向，找不到重点，不要慌，平时多注意积累，个人觉得大外的百科，名词解释会偏经济一些，所以大家要做的是分析历年真题，找到侧重点，这样复习起来难度会相对降低。至于应用文和大作文，高考难度，大家不用慌，时间来得及。
有什么问题可以问我，学姐并非大神，但会尽全力帮助大家。大家加油[害羞][害羞][害羞]

来自iPhone客户端

chenxiaohuiCXH

学姐，现在都七月份了，是不是准备得有点晚，感觉我还有好多好多要记要背要看的[忧伤][忧伤]

来自Android客户端

张二宇

chenxiaohuiCXH 发表于 2016-7-14 20:05
学姐，现在都七月份了，是不是准备得有点晚，感觉我还有好多好多要记要背要看的[忧伤][忧伤] ...

不晚，其实大多数人真正开始准备的时间也都是现在或者开学，之前的准备也是断断续续，静不下心

来自iPhone客户端

chenxiaohuiCXH

张二宇 发表于 2016-7-14 20:06
不晚，其实大多数人真正开始准备的时间也都是现在或者开学，之前的准备也是断断续续，静不下心 ...

好的呢，谢谢学姐[害羞][害羞]就是觉得之前断断续续的没怎么认真复习，现在一晃七月中旬了，心里有点慌了

来自Android客户端

张二宇

chenxiaohuiCXH 发表于 2016-7-14 20:09
好的呢，谢谢学姐[害羞][害羞]就是觉得之前断断续续的没怎么认真复习，现在一晃七月中旬了，心里有点慌了 ...

没事儿的，来得及，只要坚持就行，一定可以的，加油加油加油

来自iPhone客户端

上帝不相信眼泪

学姐，你真是太牛了！百科知识你用的什么资料啊？

来自Android客户端

张二宇

上帝不相信眼泪 发表于 2016-7-14 20:18
学姐，你真是太牛了！百科知识你用的什么资料啊？

不牛不牛，百科啊，哎呀我主要是自己总结了一些，你平时多关注一些国内外新闻，*-bella,我给你推荐几个公众号

来自iPhone客户端

内心的强大加油

学姐，大连外国语大学笔译硕士学费多少啊

内心的强大加油

学姐，大连外国语大学笔译硕士学费多少啊

张二宇

内心的强大加油 发表于 2016-7-14 21:52
学姐，大连外国语大学笔译硕士学费多少啊

12000

来自iPhone客户端