北二外---我的幸运之选

麦田里的阿不 · 发表于 2016-8-10 10:16

该回复已被删除

四叶梦 · 发表于 2016-8-10 15:19

请问一下，练习三笔的时候，一段一段进行翻译，然后改错，这样会影响翻译练习效果吗？还是整篇翻译下来效果好？

麦田里的阿不 · 发表于 2016-8-10 16:17

四叶梦发表于 2016-8-10 15:19
请问一下，练习三笔的时候，一段一段进行翻译，然后改错，这样会影响翻译练习效果吗？还是整篇翻译下来效果 ...

如果段落太长可以这样，主要看个人习惯吧。但为了练习翻译速度最好还是一篇完了再修改。三笔教材书里面的一篇太长了，可以试试三笔辅助教材。里面篇章适中。

四叶梦 · 发表于 2016-8-10 17:02

麦田里的阿不发表于 2016-8-10 16:17
如果段落太长可以这样，主要看个人习惯吧。但为了练习翻译速度最好还是一篇完了再修改。三笔教材书里面的 ...

嗯嗯，太谢谢了

麦田里的阿不 · 发表于 2016-8-11 10:22

四叶梦发表于 2016-8-10 17:02
嗯嗯，太谢谢了

加油～～

四叶梦 · 发表于 2017-2-15 17:33

师姐，能问一下你考了多少吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[第十届] 北二外---我的幸运之选