陕师翻硕看过来

橙子咖啡馆 · 发表于 2016-6-23 20:40

迟来的经验贴，回想过去一年的时间，真的是像坐过山车一样上上下下，无法平静，但总归结果是好的，因此写下这样一篇经验贴分享给后来的学弟学妹以供参考。
政治。我是理科生，所以对于政治的东西是乱七八糟，因此报班对于我来说是一定的，我报了文都的暑期班，一个礼拜，虽然时间短但对于我来说足够了，老师们给我把知识梳理的很清晰，这对于我来说是最重要的。之后9月份就开始政治复习，做了肖秀荣1000题，打基础，发现漏洞，后来到了十月份下旬开始背政治，一开始把大纲过了两遍，每天订好计划，我大概是每天背10几页吧，差不多就到了11月，买肖八肖四好好做，然后大题答案必备，相信今年考过的孩子们体会到了肖爷爷的不凡功力，最后尽可能的找各种预测题多看看，类似任汝芬之类的，书不要看别人买什么就买什么，书不在多，在于你要看，背。
翻译硕士英语。我买了育明教育李正国的108套，特厚的那本，主要是想练里面的单选和任务型阅读，用着还不错。单词我背了GRE,个人感觉GRE比较保险够用，专八怕不够用，然后再把上面说的那本书里面不会的单选里的单词短语记忆。然后说改错，我手机上保存了可可英语网，拿里面的专八改错练，每天两三篇，并做笔记。选择型阅读我用的星火专八阅读，全部做完了。最后是作文，网上搜好多，每天没事看看，读读，尽量隔一段时间练一练比较好，我就没练，考场上很困难的崩了400词，有些痛苦，哈哈哈哈哈。
英语翻译基础。我用了三笔两本书打了基础，好好的练加练后思考，我的方式就是，练完以后看自己的组织语言方式和标准的不一样在哪里，它的主语谓语宾语状语如何摆放，而自己的又是怎么摆放和表达的。认识到汉语的表达习惯和英语的表达习惯，还有答案后面的解析技巧一定要认真看。然后还用了庄译传和叶子南的两本书还有张培基的散文选，这些书综合起来用，练一篇这种类型的练一篇那种类型的不会枯燥。还有网上自己找一下政府报告和其他的小品文呀什么自己练一练，陕师大出题类型不定。短语翻译背的跨考棕色的那本薄薄的，还有Chinadaily热词好好背。
百科和汉语写作。百科用张岱年的中国文化概论，认真看上五遍，仔细一点，里面的人名什么的都要背过。里面不懂得名称要百度去了解，在头脑中有印象。多多扩展中国文化类的知识。应用文百度各种范文，主要是格式以及话语的表达方式。对于大作文，素材有的是，就当学累的间隙放松放松看看美文。
最后预祝2017考研的学弟学妹们考上理想的学府，最后拼搏一次。引用一句思思老师的话送给你们：孤独是好的，在奋斗的过程中尤为重要，只有我们忍受了别人负荷不了的孤独，我们才能收获别人无法企及的成功。
‌

来自Android客户端