2016法律语言学——等的就是你

陈江娇

知道啦 谢谢学姐喔

来自Android客户端

Claire2017

我加了你，待查收

JJJJoan

请问这个专业读几年？能考司考吗

来自Android客户端

suqiyuan

啊 当初硬是没找着法律语言学的经验帖，现在考完了帖子浮上来了……如果有后来者看到这篇帖子，请注意，2017年复试仍然和商英一张试卷，但是翻译部分不一样，的确是考法律英语。不过我没怎么练习过法律方面的翻译，都是乱翻的[我汗]

来自iPhone客户端

想挣钱的钤

商英法律语言学报的人少吗，好像也不是很冷门

来自Android客户端

想挣钱的钤

法律语言学真的相对冷门吗想报

来自Android客户端

祈圆小可爱

2017年的分数线和商英一样多，366分。法律英语的热度也上来了，没有以前那么冷门了。

来自Android客户端

lsongman

thanks

controlhaha

每年都会有同学加我qq咨询考研的问题，今年重新看了自己写的这篇长文，感觉时间过的非常快。我今年研究生毕业啦，来发表一下读研后的感想吧。首先，时过境迁，法律语言学这个专业已经不像当年这么冷门了，可能是由于我们的大力宣传，这个专业的分数线在2019年是全广外英语类专业最高的，我们老师都惊了。而且，2018年后毕业的非法本不能参加法考了。。。十分庆幸自己遇到好的时机并抓住了机会。据我所知，卷子的题型也发生了点变化，翻译部分有法律翻译了，具体情况可以参照近两年的经验贴。
读研期间有朋友问我，为什么要费三年时间读研，仅是想要文凭吗？我也一直在想这个问题，最近才有了答案。研究生文凭还是很重要的，当然不仅是为了这个文凭。人生每个转折点都是很重要的，读研就是一个转折点。并不是我读研学到了什么知识，基本都忘了，而且感觉自己英语水平也退步了，专八那时才是我英语水平的巅峰。但是，读研让我认识了很多很好的老师，尤其是自己的导师，为我们的论文和实习操碎了心，当我们说想去律所实习时老师就一直帮我们用自己的人脉寻找资源。读研改变了我的人生轨迹，我以前从来没想过自己会参加中国第一大考的法考，并且毕业后从事律师助理工作。读研后为了我未知的未来添加了更多可能性。可能会觉得有点夸张，但对于我来说的确是这样。不过可能我们班有些同学有不同的想法，这还是个人不同追求吧。重要的还是读研期间利用平台和人脉做了哪些改变，而不是就静静地等着三年过去吧。当然我觉得三年太长了，两年刚好，所以有能力的同学不妨试试考翻硕，法律翻译还是要比我们这个专业更实用的。
总的来说，感谢自己那时坚持考研，现在从事律师助理方向，等法律职业资格证转执业证就可以自己做律师，虽然不知道能不能坚持在这行干下去，但是活在当下吧。班里其他同学有读博的，有考老师的，有去国企外企的，和本科毕业找工作其实没啥区别，可能工资多了点，以后升职更快。也有同学复试后因为找到好工作放弃读研的，能理解，但是浪费了一个名额，有点可惜。可能本科毕业能找国企的工作，研究生毕业后找的也还是国企。又或许研究生毕业后有更好的去处，who knows.  而且到底怎样才算好呢，都看个人追求啦
以上。

来自Android客户端

雨子SUGAR

学姐 请问还可以佳你吗

来自Android客户端