外国语言学及应用语言学经验贴

丁莎jenny · 发表于 2016-6-15 21:17

一直想写写自己考研的一些心得，最近刚把论文的事情弄完，终于有时间写写。
自己刚确定考研的时候，也是选了好久的学校，最终选择了华中师范大学，是一所教育部直属的院校，另外也看它的各科题型是否适合自己。
基础英语。考好它的关键就是词汇语法。我在大三上学期就开始用百词斩记单词，这个软件比较有趣，但用这个方式记单词，只是对单词有个印象，不能很深刻的记忆。后来买了真题，就把做题中遇到的生词记录下来，并查出意思。买了历年真题后，针对里面的题型，后面又根据经验贴中的建议陆续买了一些书。首先是选语法错误，后面也有改错题，买了冲击波的英语专业八级改错。里面有专八历年真题中的改错，也有很多模拟题，及对这类题型的分析，这类题比较难，对词汇要求比较高，不仅要知道词的意思，也要知道词的用法。语法也要好，一定要多多练习。有完型填空的题型，这个题型出的题并不难，我用的冲击波的英语专业四级完型填空。做做真题和这本书就可以了。阅读我用的是华研的专八阅读180篇。这本书针对不同的题型给出了阅读材料，后面是阅读题目。阅读题一定要多练。主观阅读题分数占的比重比较大，一定要多多练习，多多总结。
写作与翻译。翻译我用的是张培基的108篇。练翻译一定不要求快，练的时候会感觉没有提升，感觉练了跟没练一样，其实不是这样的，只是需要一个量的积累。虽然感觉不到进步，也不应该不练，要坚持不懈。后面练了一段时间之后再去看以前翻译的，会发现以前翻译的是多么low。翻译要精翻，把自己翻的每篇中的每个生词的所有用法都查出来，这样以后遇到了就会联想到它的各个用法和意义，达到融会贯通的效果。翻译占的分数比例也是很大的，一定要多下工夫，每天都要翻译。
写作是我很欠缺的一部分。前期一直很排斥写作，但这是不可取的，正是因为这部分是弱项，才更应该加强练习。可以每天写写英文日记，头脑风暴一些好词好句，每天不断的积累，只有这样才能有提高。我买了华研的专八作文。这本书的词藻比较华丽，记忆下来对提升分数很有帮助，但他不是我的style，后来又买了精品范文100篇，是外国人写的，看起来很简单，但语言很地道，仔细学习其中的好词好句是对自己的英语水平很有帮助的。
二外。我的二外是日语。日语我用的就是新课标的课本和真题。主要是真题，我比较幸运，因为我们系考研的同学，考日语的就只有两个。我们分配指导老师，日语老师只需指导我们两个同学，所以做真题过程中遇到的问题都会去详细的问，老师也很负责，认真的为我讲解，日语有了很大的提高。所以大家不需要买什么日语级别考试的书，把真题研究研究，做着顺手就可以了。我们这届的题型变化不小，但不管什么题型都是考察词汇和语法，所以把真题研究透，不怕它换题型~
政治。这科我没有什么发言权，作为一个高中理科生，政治真的很差。暑假就报了班。后来买了肖秀荣系列的书。最后的冲刺是很重要的，记忆性的东西后期背的好的话是非常棒的。后期可以使用启航的20天20题，压题不错。
这就是我的一些方法和建议。每个人都有适合自己的方法，希望大家在学习的过程中摸索。过程中或许会遇到困难，或许会有灰心丧气的时候，但一定要坚持下去，不能坚持下去的就淘汰掉一批，它没有想象中的那么难，坚持下来就是成功。无论遇到什么困难，既然选择了远方，便只顾风雨兼程！祝大家最后能够金榜题名！

来自Android客户端