西外德语系，已录取，欢迎骚扰~

想自由998

本人15年9月参加西安外国语德语语言文学研究生入学考试。三月参加初试。现在坐等通知书中。如果后辈们有什么问题，可以随时问我哦~此帖持续更新。。。

婷婷Eva

15年9月？

wo1090663518

请问你二外考的是英语吗？你用的什么资料啊，可以分享一下吗？因为我要考西班牙语专业的，二外要考英语。请问你们复试需要考听力吗

那是未来啊

婷婷Eva 发表于 2016-5-10 20:28
3 J% q) J6 h/ [, t3 y1 w" F15年9月？

+ ^6 g# {6 w9 e$ S$ \9 @嗯嗯，15年9月考的

那是未来啊

那是未来啊 发表于 2016-5-11 17:54
嗯嗯，15年9月考的

12月。。。我懵逼了

那是未来啊

二外考的是英语。用的是考研英语红宝书（背单词）和西外的二外英语真题。关于复试，不考英语听力，笔试面试都只与专业课有关。建议后辈们此时不要太过关注复试，因为初试不过，复试知道再多都与你无关。

想自由998

不好意思，是15年12月。打错了。。。

想自由998

wo1090663518 发表于 2016-5-11 12:44
5 B! R6 T' p& Z请问你二外考的是英语吗？你用的什么资料啊，可以分享一下吗？因为我要考西班牙语专业的，二外要考英语。请 ...

二外是英语。复试不考听力。

想自由998

关于专业课，先说德语综合吧，说起来比较简单。西外的德语综合历年只出三道题。

想自由998

德译汉，汉译德 und 作文。德汉互译呢，看那本《新德汉翻译教程》足矣~现在五月，集中注意力到德语基础上，十月之后再看这本都行，看个一两遍的，足够应付考试。至于作文呢，西外书目中给出的那本书（名字我记不清就不说了啊），如果本科老师有讲，那么考研复习下老师给出的好词好句，或者老师讲过的作文构思之类的就好了；如果本科没有上过这门课程，那么学姐呢，也不建议大家看这本书（当然，我自己也没有看）。个人觉得这本书更适合作教材，不适合自学。那么学妹学弟要问了，我怎么复习作文嘞？我的回答是，不用刻意去复习。因为大家毕竟都只是学了三年半的德语嘛，毕竟我们如今所处的语言环境并不是德语嘛，毕竟大家德语水平还无法媲美我们自身的母语嘛；老师们自然是深谙这一点，所以不会太为难我们。但是这并不意味着作文可以不被重视，50分也不少呢！（我是不是忘记讲德语综合分值啦？3项一共150，每项各50）对于作文，学姐只说一点——思路很重要，条理要清晰——这当然是建立在你表述清楚的基础之上，auf Deutsch。