|
16年北语真题回忆
基英
一、10道选择 10分（其中有5道语法：虚拟之类的一般套路语法题 5道词汇）
二、5篇阅读每篇4道题（不算太难，其中二三篇为专八真题，第五篇略有点哲学味道）
三、英译汉 （英译汉是爱默生的论自我，讨论玫瑰的 人要勇于展现自我如玫瑰自我绽放之类）
汉译英（史铁生的和母亲去北海看菊花 “跳啊”“踩啊”“大口大口吐着鲜血”翻起来真的好头疼）
两篇都是散文向
四、作文 作文是“Enough as good as feast"由复旦女老师的癌症去世而对生活的感慨引出是知足常乐还是奋发前进，字数300-350 前面用了一个小时，翻译用了一个小时，写作用了一个小时，总得来说三个小时还算充裕，能剩下个几分钟 基英没变化 英美 一、选择15×2（不是以前真题里那种比较综合的，反而是比较拐弯的那种，没有以前真题喜欢考的诺奖和普利策奖） 二、一首诗 40分 Geats的to autumn 以下四个问题是考完五个月后回忆的，可能有些偏差 1.作者 诗的名字 5分 2.诗中 用了 five 个sense,有哪些 3.诗中的swift 代表了什么，表现了什么的转化 4.好像是再让你赏析一下整体的诗吧 三、essay 80分 未限制字数 1.英国 二选一 （1）斯威夫特的格列夫游记和鲁滨逊漂流记的不同 （2）忘了== 2.美国 二选一 （1）忘了 （2）1920年代 庞德 艾略特 海明威 菲茨杰拉德 福克纳 奥尼尔 从中挑三四个作者来说其作品中spirit的体现 今年北语题型变化巨大，15年考了填空没考选择，可是几年考了选择没考填空，本以为复试会考英美的填空，可今年复试变化更大 北语5、6年前考过一首诗，最近几年不怎么重视诗，可是今年又考了。诗的考法差不多就是和以前高中语文的诗一样，作家作者然后赏析 不过要多写点字数 Essay题很主观，我觉得写得越多越好。 总得来说 英美除了前面30分的客观选择，5分的诗人诗，其他的全是主观题。 英美真的拿不准会考什么，之前买了真题研究出题者的出题方向和爱好，结果发现出题人完全不按套路出题嘛，所以复习起来必须要全面。 二外法语 一、 40道选择 40分 主要考了 ：词汇 略难 有的连题目都看不懂 语法 认真复习掌握了所有基本语法就不难 交际语 2道 二、 阅读 4篇 10分 略难有些看不进去，但是很短 三、 15分的法→汉 经济的内容 翻译起来很简单 邓小平和戴高乐促进中法建交，一系列举措，经济的上升，以及当今习主席和法国总统奥朗德的会晤，交流，合作等等 15分的汉→法 以前是句子 今年是短文 具体是 我叫苏菲，来自法国马赛，一座法国南部的城市，近来在北京语言大学学习中文。北京是一座文化底蕴深厚，历史悠久的古城，我喜欢吃特色中国菜等等。 四、 作文20分 用过去时写难忘的经历（好像是100字 总之字数要求和以前一样） 法语题型变化很大，以前考得类型很多，今年就只考了四道大题
| 
发表于 2016-5-3 10:11
收藏
分享
支持
反对
