2016南师大英语语言学考研经验贴

顾惟依 · 发表于 2016-5-3 09:17

像许多人一样，自己关注的重点，常常是那些考研成功的学霸，也天真的以为，只要自己竭尽全力，就一定是他们中的一员。可是现实往往就是这么残酷，即使付出了巨大的努力，结果也不一定尽如人意。尽管如此，我还是愿意把自己的准备过程向大家分享，希望后来的人，少走一些弯路，可以实现自己梦想！
一、关于选择考研学校
不知道自己是中了什么招，着了什么魔，当初选择学校的时候，一门心思扑在南师身上，到了调剂的时候，才知道，原来当初有这么多学校可以供我考虑。所以就想告诉你们，选择学校的时候，一定要结合自身实力，再想想所要报考学校的热度，难度，再做决定！就拿南师英语语言学来说，不到380左右，几乎没什么戏。知道380分是什么概念吗？我来告诉你：一共考4科，政治，二外，外国语言文学基础知识与写作(汉语答题），英语语言学基础知识与翻译（英语答题），分数分别是65，75，120,120，这才总分380.如果本身是学霸，那就不用担心，只要方向对，努力努力，就没问题！就怕你和我一样，处在学霸与学渣中间的尴尬位置，累的要死，还是当了分母。我常常想，如果我当初选择一个稍微低一点的学校，不用付出这么多的心血与努力，也肯定能走上一个比我调剂学校，要好一些的地方，这就是我为没有用心选择学校，没有认清自身实力，所付出的代价！曾经的教育告诉我的是，天道酬勤，只要我尽最大努力，就会在冥冥之中有回报！而现在，我依然相信天道酬勤，只不过让我知道了前提是认清自己！
二、关于各个科目的复习
1.政治，本人65分。
关于报班不报班，我的态度是，没有这个必要。这是我报班，上课以后得出的结论。政治班，往往都是暑假期间，突击7天，想想，7天讲4本书，你能记住啥？马原那本书有的老师可能会好好讲一讲，还包括有口音的大牛，人家讲了你也不一定能听清。至于其他三本书，几乎就是领着你往书上划横线，大夏天，强忍困意，坐在那里划重点，呵呵了，我相信百分之90的人回家后是不会看的，隔了一个暑假，忘没了，9月份开学，还是自己一点一点从头看。张鑫老师，马原讲的不错，人家肚子里是真有东西，上课也不讲段子励志啥的逗你开心。本人高中学理，政治是啥，完全不知道，暑假学那点玩意，完完全全忘没了，9月份开学，就自己一点点看政治大纲，马原自己看不懂，在“喜马拉雅听”APP上搜“张鑫黑皮书”，听他讲的。听一节，做一节题，扎扎实实。其他三本政治书完全没理解上的难度，自己看的懂。政治考试分为选择题和大题，一天看一节考试大纲，做一节选择题，选择题可以用肖秀荣1000题或者是大纲配套1600题，都一样，不用贪多，做两本选择题，浪费时间，没必要，有那时间去背语言学。做题后，错的标注出来，到时候就看错题就可以。大题我没怎么练，我也啥都不会，就最后背的肖秀荣4套卷，背了3遍，很熟，一看标题就能写出答案那种，结果政治打了65分，要是担心大题，也可以看看市面上有的其他最后押题卷，神马任汝芬啦，石磊啦，22天22题啦，疾风进草啦。也有的同学选择不用考试大纲，直接用“疾风劲草”系列，就是划考试大纲的重点，然后出书，我没用这个方法，所以效果不好妄加判断！
张鑫那个基本只能在喜马拉雅听软件里听，下载下来，倒到手机电脑里挺麻烦，得用“格式工厂”，我以前费了好大劲才下到电脑里了。
2.二外日语，本人79分。
这几年日语试卷都很简单，只有2014年特别难，原因是，每年考试都用A卷，偏偏2014年用的B卷，出题老师也以为2014还会用A卷，B卷就没控制难度，结果就悲剧了，但纵观近些年，就那一年奇葩，其他年份都正常，也就是说，简单。南师用的教材是标日旧版初级，考上下册两本书。日语试卷必出三部分，分别是，单词，选择题，翻译。两本书的单词，我背了好多遍，给日语我能写出中文，给中文我能写出日语，切换自如，因为单词有20分，只要背就能得。选择题我忘了20分还是40分，反正至少20分，这个看教材上的课文就可以，教材我看了4遍，一课一课，非常扎实。课后习题也可以做一做，试卷上的选择题，几乎都是课文里的原句，所以要把课文看熟看透。还有一本书，何宝年编著的《标准日本语-同步测试习题集》，也可以做一做，巩固自己看的课文，每年都有原题，因为这本习题集也是从课文原文出题，所以说，母题还是课文里的原句，看透以后，选择题不成问题。翻译，还是课文原句，再缩小一下范围，就是课后习题里那个翻译，2016试题，5个翻译，一个3分，全是课后习题翻译原题。不要忽略下册最后一个单元，我丢了4分，流泪。日语试卷阅读与作文随机出，有的年份有作文没阅读，有的年份有阅读没作文。日语阅读是二级难度，作文相对来说比较简单，大概是15-20分的样子。相对来说稍微拔高一点。挑市面上的二级阅读做一做。作文呢，我有一个笨方法，就是背例文，背5篇8篇简单例文，可以在心里默默背中文，然后心里再把中文译成日语，总会用上那么三五句的，况且日语作文字数挺少的。
3.外国语言文学基础知识与汉语写作，本人102分。
这科2016年第一年考，我们是试验品。外国语言文学基础知识60分，汉语写作90分。外国语言文学基础知识包括语言学的题，也有文学的题，文学不仅限于英美文学，是世界文学。所有考南师外语的同学，都答这张卷，包括英语考生，韩语考生，日语考生，其他语考生。我记得是4个名词解释，三个大题。我记得9月份才出考试大纲，一看到范围，我就蒙了。语言学不担心，毕竟是专业，文学真是什么都不会，而且手里什么资料都没有，连往年的参考试卷都没有，只能凭自己感觉收集各种资料，找同学，上网，整理外国文学史的笔记，因为看书太浪费时间，只有三个多月复习时间，笔记才是干货。大纲明确告诉有名词解释和简答，所以整理了外国文学可能出的名词解释，各个国家各个时期重点的作家以及作品分析。欣慰的是，考试时，文学名词解释，全部都在自己整理的笔记里；崩溃的是，我没当做重点，我把心思放在了文艺复兴，浪漫主义，现实主义，魔幻主义，这类上了，只简单地扫了一两遍自认为的非重点，再加上紧张，背的东西太多，全乱套了，结果可想而知。语言学名词解释比较常规，都看过。文学简答出的比较开放，仿佛是评价某个世纪美国一个作家什么的，但接下来的年份就不好说了。语言学简答在戴伟栋的书上也都背过，但背的是英文，只好在心里默默翻译成中文再写。其实今年语言学考生比较轻松，因为有2个语言学的简答，只有一个文学简答，明年就不好说了。名词解释：语言学，外国文学各占两个。建议语言学的考生有多余时间看看胡壮那本书，16年出了一个简答题还是名解，记不清了，问的是句子成分都有什么，这个就是胡壮林那本书里的，戴的书没提。
作文给了一段话，大概意思是哪个门上写了一句话，成功等于多少灵感加上多少努力还是实践还是运气，记不清了，根据这段话，写一篇议论文，我觉得也就是高考水平。推荐一本作文书，**一个老师，出的叫“手把手教你写作文”，我看了觉得挺受用的。
4.英语语言学基础知识与翻译(英语答题），本人108分。
语言学80分，翻译70分。语言学这个科目复习起来说简单就简单，说难就难。简单是因为就一本书，背就可以了。难是因为语言学很枯燥，而且有一些不好理解，背起来也很痛苦。我当时是觉得语言学很重要，下了很大的功夫，整体看了两遍，理解的差不多，又额外背了四遍，几乎就是背了整本书，随便出一个问题，都背过。因为出题太随机，所以就都是重点。其中，第一章，还有二语习得，语义学，语用学那里，是重中之重。总之就是，背书，越熟越好，至少四遍，才能做到心中有数，临场不乱。
提起翻译，戳到了我的痛处，今年折在翻译上了。今年译的是岳阳楼记。翻译是慢工出细活，细水长流的东西，要坚持天天练，才能用出高级词汇，句型看着不那么中式。贵在坚持，不要觉得看不见效果，就不爱练，翻译不像语言学，见效那么快，背出一章是一章。根据往年师哥师姐的推荐，都是用的张培基散文123册或者散文108篇，开始的时候，会觉得啥都不会，写出来的和张爷爷的差太多，不要慌乱，你老师也未必翻译那么好，慢慢来，一定坚持下去，到考场，你就会看见效果。之前有那么一两年，出的是时政翻译，就是潘基文的演讲，可以去联合国网站找一找练一练，防患于未然。
三、关于考研调剂
我也算是有始有终，考研全程一个环节都没少，从准备到调剂。当成绩出来的时候，我就知道，南师肯定上不去了，马上查关于调剂的信息。从各方面反馈过来的消息看，英语专业调剂很难，很少有学校要调剂生，各个学校外国语学院已经人满为患了。这就让我非常非常慌张，我不想这一年的努力就这么白费。就开始天天蹲在电脑前，给各个学校外国语学院打电话，发邮件，填预调剂申请表，像一个无头的苍蝇一样乱撞。在网上查人家调剂成功的同学发的帖子，说什么提前找老师啊，调剂系统开放之前人家都找好老师了啊，就是给某几个人固定开放的啊，我真是差点去那几个心仪的学校找老师去了。等到调剂系统开放，我就开始申请调剂心仪的学校，几乎是过了十几个小时，我就收到了复试通知，然后，我就接二连三的收到复试通知，大概是5个学校，我没报211，但学校也都还可以，比如上海理工啊，华侨大学啊，青岛科技大学啊，烟台大学啊，还有湖南工业大学啊，有一个报南师的没我分高，1区线都没过，但也去了211，我就发现，并不是像大家说的那么难，或许以前是大家说的那样，但现在都要通过研招网，相对来说公平公正透明一些。我那些担心，电话，邮件，啥用没有。还有，调剂不仅仅看你分数，也要看你本科院校和报考院校，分数差不多，本科院校说得过去，目标院校很不错，人家才愿意要。申请调剂之前，可以用自己的分数和往年的调剂生的分数比一下，拿烟台大学举例：如果你是2017年调剂生，需要调剂之前，你在网上百度2016年烟台大学英语专业拟录取名单，看看那些考生的初试成绩，如果和你的分数差不多，目标院校也和你的目标院校在一个层次，那么你收到复试通知的可能性非常大。以下几张图片是2015年招收英语专业考生的学校，以前生源不够，以后也可能需要调剂生，有需要的小伙伴可以看一看。

结语：其实，不仅仅是考研的结果重要，考研的过程，也会给你带来改变，这种苦难，真的是一种财富，让你变成better you！这个过程，会让你变得自信，让你坚信，我想得到的东西，做成的事情，只要我自己不放弃，就一定会得到。也许有人，不付出任何努力，就可以和你站在同样的高度，但是，你们看待事情的方式，做事的态度，会有很大的不同。考研带给我的，不仅仅是一个硕士学位，而是我的生活态度，大到规划未来的生活，小到品尝美食的心情。谢谢自己，辛苦了，愿你继续蜕变，不负此生。