如果你不是最好的，你就可能不被选择。调剂

STRAWXIE

16 届英语专业考研党一名。一志愿211（英语专业全国排名前几），差几分无缘复试。调剂到某省师范大学。考研帮里学姐学长们的经验分享，既有鸡汤的暖心，也有鸭汤的醒神。为了感谢这些陪伴，我也想写写自己半年的考研时光。

本人普通二本，所在的城市不太好，又在老校区，所以心生考研的念头，想真正体会一下大学的感觉。大三下期决定考语言学方向，可二外太差，到了暑假前决定考翻硕。这个决定对我来说特别痛苦，因为大三一年几乎把心思都放在了语言学上，在最后的二外学习中我每天也花了至少三个小时。 而翻译又是要长期积累的，时间很紧了。
暑假在学校外租房子住，所谓的黄金时期，也就被我时而学习，时而吃喝玩乐给打发了。我所买的书是学姐（一志愿学校的学姐）推荐的。张培基散文、散文佳作108篇、刘毅词汇1万、翻译硕士基础英语、汉语写作与百科知识（圣才考研网出版的）、星火的高中语法（张道中写的）。书不在多，在你练习了多少篇翻译，学到了多少，能够运用的又有多少。 暑假坚持每天了听voa，看一小时的China Daily，一个星期练一篇张培基散文，积累一天的热词和看看闲书。现在回想起来后悔应该更努力些，也许结果就不同了。
慢慢地找到了一些翻译的感觉，虽然自己翻的还是很low。我准备了一个大本子，专门记录每次翻译的好词好句好段，并写上自己的分析。一篇翻译下来，再对照范文，再积累，要花上几个上午。但并非慢工出细活，刚开始练翻译的时候情有可原，到了上手就得讲究效率了。而我就是太纵容自己的懒散。
九月开学，研友们密密麻麻布满自习室和图书馆的生活开始了。我坚持每天自习，上午、下午、晚上都去，可我四分之一的时间都在自习室。睡觉看到别人都在背百科，心里开始捉急，也漫无目的地看起百科来。国庆节前四天在学校自习，回家呆了两天。又突然发现大家的桌上摆满了政治的各类参考书，才开始在网上买了一本红宝书（刚好新考纲出来了）和肖秀荣我1000题。买了书后，心里暗暗下决心重新做人。 每天一章红宝书，做对应的1000题。早上6点半起床，七点准时第一个在自习室练翻译。（大家其实都起得早，在操场读书，而我早上没精神读出来，只想默默地看看书）上午十点的样子，大家陆陆续续从操场回来自习，而我就去阳台读书。晒到睁不开眼，就回教室将自己翻译的与原文对照。去寝室自习室和食堂的路上，我会听刘毅1万的音频。一个list有四竖词，一天会分四次记，晚上回寝的时候我会复习一遍。下午我也会花两个小时背诵自己翻译的文章和热词，也会碎碎念政治。十月可以说是状态最好的时候，没压力，动力十足。
好日子没持续到11月。11月开始担心汉英作文，基础英语中的英语作文要求400字，对于专四以来几乎没写英语作文的我来说，很头疼。我拿起手头的专八作文来练，练了几篇，发现专八的模式太刻板了，报考的学校历年来出的作文题目更具文化内涵。于是我自己搜了一些网上写得好的文章，读了几篇后，开始练真题里的作文。万事开头难，400字作文，我要花二个半小时，写得还不咋地。（教训：平时要大量阅读，学会paraphrase、summary）一个月，大概写了十篇英文，背了几篇范文。中文也写了几篇，看完了一本高考作文素材。（看不进书的时候，随便看看，毕竟母语的输入要比英语快得多，大家高考作文的功底也在）
12月，焦躁得有几天失眠，有几天在自习室发呆，有几天在冷风中背政治，坐8套模拟题。可惜的是政治四套模拟题没做，考完之后，才发现有相似的题！还有一大败笔是这个月几乎没有练翻译。所有的时间几乎都花在了政治和百科热词上。（要为以前的懒付出代价）
考完后，没有准备复试，一月都在给论文码字。
二月，回到家，根本无心学习，虽然也挂念着有些希望的复试。初试成绩出来的时候，还挺开心的，按往年录取分，可以进复试。但研友和各类信息泼了盆冷水，我的分数进复试很险。十天后，排名出来了，真的无缘了。坐在沙发上静坐了一下午，再见咯我的幻想。
接下来就是各种看调剂帖，看各种学校的信息，打招生办的电话。也开始拿起书，复习专八，也为有可能的调剂复试机会。

来自Android客户端

OPdmy

调剂上了？