黑龙江大学英语MTI

quan701 · 发表于 2016-4-15 00:02

   考完复试，心里很轻松，我是跨考黑龙江大学MTI ，工作之后开始考研的，考研路程很心酸，我想每个人都一样。开始考研的时候选了好几个学校，看了网上的真题，最后选择黑龙江大学，我感觉黑大的题还是很实在的，只要你按照要求，做指定的三笔和二笔的书，就会很有效果。曾经，看过网上一个朋友发过的帖子，说的很贴切，只要按照考二笔程度来要求自己，就没问题。
   考研越早准备越好，我是三四月份开始的，既然是靠翻译，不用我说，大家应该把主要精力放到翻译上，不要看些无聊的词汇和辅导材料。翻译有自己的词汇书，就是英语笔译常用词语应试手册，卢敏弄的，还不错，不过，我估计一般人是看不完。把重心放到篇幅翻译上，会收获更大，翻译主要是看结构。大家可以注意一下，翻译时候主要动词做谓语，其它做分词短语或者从句。其中with短语很有用。还有AS 从句。
黑大的翻译题型，大家可以去黑大研究生处买到真题，了解一下。汉译英主要就是政府类文章，和中国日报很像。都是政体文章，没有散文类或者小说类。英译汉，主要看中文功底加英语的词汇量。把三级笔译的题好好练练，应该没问题。
考翻硕主要就是这一科，其他都好说，政治，大家都知道，做肖秀荣，跟着做，70加没问题，特别是最后的四套卷和八套卷。
百科不要花大把时间。
   祝大家成功！最后送研友几句鸡血言，共勉。失败只有一种就是放弃。只要坚持，总是会有收获的。加油！（如果有任何，收费的东西，肯定不是我发的，请甄别）