16年北林mti考取之全程回顾

weilea · 发表于 2016-4-13 14:08

尘埃落定，录取名单出炉。回顾全程，记录下这没有疯掉的2015年，也希望只言片语能帮到同样想考北林的你。

一：关于我
1.河南二本，英语专业，14年毕业。
工作至15年9月，辞职备考北林。
2.初试388：政治60（此次的遗憾，略低——），基础英语81，翻译131，百科116。
复试总分333。
3.英语四六级530+（方便大家比对英语底子，做到心里有数）

二：北林适合你吗？
想来北京？不甘心现状？想为自己创造一个更好的平台？211非985可以吗？并非学霸但愿意努力吗？今年想考上的决心大吗？
如果以上问题你的答案是肯定的，不用犹豫了，学校问题已经解决，可以开始努力了。

三：如何复习呢？
1.政治：紧跟肖秀荣，这就够了。
必看：精讲精练，100 0题，真题解析，最后四套题。

2.基础英语：制定计划，每天练。
初期分专项，后期练整套。
单选：《英语专四四级语法与词汇1000题》，
阅读《华研英语专八阅读180篇》
注意有问答类阅读，可以用其他学校的真题练习。
作文：平时积累，考前狂背。

3.翻译：
A.有指定参考书，一定要自己翻一遍，看一遍绝对不够。即使虐，也要坚持。上考场时你就会觉得，哎呀妈呀，思路顺的不像话。
B.两本书：官网有，《叶子楠，灵活与变通：英汉翻译案例讲评》
《李长拴，理解与表达：汉英翻译案例与讲评》
C.这两本书翻完，再翻一些政府报告，三笔的，或者其他学校真题等等，作为补充，保持手感，直到上考场。

四：百科。只要你不懒，多总结，勤背诵，考场上顺到不像话。
一本书：《陶嘉玮，中国文化概论》
可以自己看书总结，也可以直接利用学姐整理好的，我当时时间紧，直接买了学姐的词条。当然，建议还是要过一遍书。

五：复试
常规型，努力就有希望逆袭。
上午笔试，下午面试。
笔试汉译英译各一篇。翻译理论知识简答五选二。译文评析一篇，作文关于翻译的。
面试：自我介绍，回答老师提问，视译。
这些在初试之后有充足的时间准备，到时候如果你有幸进入复试，可以再详细了解。

六：最后
如果看到这里，你觉得北林是你的菜，那，行动吧！

最后是我最喜欢的一句话：Enjoy participation and strive for excellence.
梦想一定要有，万一实现了呢～～
Fighting!

来自iPhone客户端