2016外语用经验帖，二外法语

liu1728151376 · 发表于 2016-4-15 10:27

董大胃啊蔚发表于 2016-4-14 23:06
学姐~看第三版的胡壮麟可以吗？

可以，其实看第四版就足够了，第三版上的东西有点多

来自iPhone客户端

you如风 · 发表于 2016-4-16 23:10

学姐。复试要考二外吗？
翻译怎么练呢？用什么资料？

来自Android客户端

liu1728151376 · 发表于 2016-4-17 00:18

you如风发表于 2016-4-16 23:10
学姐。复试要考二外吗？
翻译怎么练呢？用什么资料？

我今天新发了一个经验帖，上面说的很全，你可以看一下

来自iPhone客户端

桃花靥luna · 发表于 2016-8-6 09:46

请问学姐题型是怎么变得?16年各科题型都是什么?

来自Android客户端

liu1728151376 · 发表于 2016-8-6 23:04

桃花靥luna 发表于 2016-8-6 09:46
请问学姐题型是怎么变得?16年各科题型都是什么?

法语：北语今年换题型了。单选四十个，阅读，汉译法法译汉各一篇，作文。单选好多词不认识，还有个明显题都有问题，汗。。。阅读也有没看懂的。所以除了课本的单词，四级单词也有必要背。法译汉好像是对外开放经济类的，汉译法是苏菲是来北语留学的，来自马赛，马赛没拼对。。。作文是用复合过去式和未完成过去式写一篇难忘的经历，100字。原来的时态题动词变位都没考，不过作文我感觉考的就是时态题。
基英：照专八准备就行。题型有十个单选十分，五篇阅读五十分，英汉汉英各一篇六十分，作文三十分。单选由原来的单词题变成了语法题，好像阅读今年比去年简单，考了专八真题，不过做过我也忘了答案。。。前年也有专八真题，不过去年最后一篇是gre的。阅读就是做专八真题，模拟题，华研，星火，圣才各高校真题。翻译英译汉好像是爱默生的self-reliance，汉译英是秋天的怀念。
考试的重点也换了，原来前五章形式语言学，后几章也考到了。十个名词解释五十分，我看第一章挑了一个，第二章一个，，，有两个不会，没写出来chomsky的参数，还有一个忘了，，，然后是翻译英汉汉英各一篇，五十分，然后是论述题三个五十分。第一章的arbitrariness，第七章的sapir-whorf假说，第八章的会话含义吧，

来自iPhone客户端