一路走来到华师（万字心得+经验资料）

ruhualysiyu · 发表于 2016-4-8 21:02

时隔721天后的重新再来
   —记于2015.12.29 21:33
(没想到时隔三个多月才写完这段啰啰嗦嗦的回忆)
【写在最前面的回忆】
2014年1月5号站在前往考场的公交上，发了一条动态，说：“今天我终于走向这年轻的战场，请你为我骄傲鼓掌。”那时，只是在给自己鼓劲加油，安慰自己能坚持到最后就会是勇士，不论成败。时隔721天后，2015年12月27号从考场出来后，整个人仿佛被抽空了，像是在这两天里把积蓄了大半年的能量都用掉了，好累，什么也不想说，只是在内心有了和第一次不一样的信念。这一次，走向战场并不能证明什么了，唯有打一场胜战才能向这段漫长、艰辛却又充满斗志和温暖的时光给出一个满意的答复。

【关于我和他】
我是一个很容易受情绪影响的女生，一次只能专心做好一件事。第一次走上考场时，实际上那只能算是将那个横跨夏秋冬三季的坚持画上一个句点，去赎买内心的安定而已。在2014年12月初，我莫名其妙地投了简历，随后莫名其妙地跑到外省去面试，被某教育局作为人才引进提前签约。本该是可以高兴的事，然而就是在那最后一个月，我的情绪有了极大的波动。几乎每天都在自责和自我安慰中度过。目标学校是有他在的SYSU，实际却偷偷地选择了1002公里以外的地方工作。我不想让他失望和难过，因为我已对自己最后的不坚定恨之入骨，所以直到第一次考完研后才和他说明。记得那个时候，到了最后半个月冲刺阶段可专业课完全看不进去，抽象的语言学记一遍忘一遍，所以就只好发了疯似的背政治。我不敢停下脚步，我需要把自己的时间填得满满的，这样才能少想一些未来，少一些心酸和懊恼。所以最后以政治83分，而一门专业课却只有87分（150总分）宣告结束挣扎。
他知道了整件事以后，没有怪我，反而不断安慰我说：“傻瓜，既然已经签了工作了，不是挺好的，而且也只是签了五年，五年之后我研究生也毕业了，如果不读博就知道在哪里工作了，那时候我们就可以一直在一起了。只是现在辛苦一点，我不在你身边，你得自己一个人……”于是，我就这样心安理得地开始了自己的教育生涯，带着对五年后生活的憧憬，我努力工作，希望五年时间自己能在热爱的岗位上成长一些。
后来我才明白为什么当初自己会鬼使神差般地放弃那个曾经如此坚定的信念——我要考研继续学习让自己变得更优秀，让自己有更好的能力去从事教育。放弃那是因为，我害怕，内心缺乏太多的安全感。我害怕和他靠的太近会迷失了自我，我害怕他不是那个一辈子的人，我还不敢有托付终身的想法。所以，我选择了远方……这或许是最说得通的理由了。

【梦之重新开始】
认认真真工作了一个学期，小城的生活自然很是悠闲，虽离家也只有八十公里，却也不愿每周回家。到了周五看着热闹的学校安静下来，自己也静下来，或悠然自得，或黯然神伤，看一两本感兴趣的书，看一两部有趣的电影，约一两个年龄相仿的同事逛个街、吃个饭……日子就这样风平浪静地过去。我以为我能够就这样过五年，等着他，然后随他安定下来。可是，小城的波澜不惊让我更加向往外面的世界，更加渴望能和他一起在车水马龙里成长。昔日里的那些不安和恐惧在他一次次不远千里地到小城来看我中渐渐褪去，我更加看清了自己的心。所以，在他的支持下，2015年除夕夜，我郑重地和爸妈提出了重新考研的想法。他们的意见很重要，但自懂事以来，每一个重大的决定，到最后其实都是按自己的意愿去实施的，他们不会强迫我做自己不想做的任何事。一开始，妈妈也试图打消我这个念头，觉得这样的决定无疑是巨大的牺牲，或许不值得。爸爸应该也是不支持的，但就像知道我恋爱的事一样，他并不多说什么，只是让我自己考虑清楚。慢慢地，他就开始帮我一起查学校查资料等等，SYSU是最佳选择了，这样以后就可以在同一所学校上学了，也可以补上未曾圆满的那个梦。在做了一些了解和考虑之后，还是放弃了那个最初的梦想，做了新的选择。（在SYSU的学姐刚好毕业找工作了，签了广州的某所公办小学，她所表达的意思是若读研毕业后还是想继续从事教育那么SYSU并不是最佳选择，而且一边工作一边看书胜算也不是那么大。加之，同一届的朋友在14年与华师失之交臂，她也支持我带着她的梦想去努力，顺便把手头的资料全给我了，这就更坚定了我选择华师的心。）既然目标已经确定，那么接下去的就是重新搜集资料，购买书籍。
我会在最后把我用过的书本和资料按考试科目列出一个清单并附上图片。

【暑假&考研】
   查看亚马逊订单，2015.4.8号买了第一批和考研有关的复习资料——孙辉的简明法语，因为华师的参考书目有一部分和SYSU不一样所以基本上都重新买一遍，而且准备SYSU的时候大都是本科时候的教材，几乎没怎么买其他的资料。对于法语，虽然新买的有两本厚厚的教材加一本参考答案，但也没有很担心。大四考完研顺便把法语四级给考了，而且早准备要考研，本科时学得比较扎实，即便毕业有一年没看过法语了，但重新捡起还是不那么难的。于是，4.10开始了法语的第一遍，差不多一天一课，到后面文章长起来两天三天一课看完做练习。一直到七月中旬才看第二本。那时候已经暑假了，时间比较多，不过效率不是特别高。中途还带着书本随同他去了他家住了半个月，因为第一次去，见了一些他的亲人，走了一些他曾经走过的路，所以时间很快。后面他又陪我回家来，在我家住了半个月，随后没多久就开学了。一个暑假，最完整的时间，概况两本书认真地看了一遍做好了笔记（概况的课本是本科时候的教材——朱永涛的《英语国家社会与文化入门》，所以暑假之前就开始零零散散地看了）。法语从书买来之后一直到暑假结束把中级教材看完了。翻译把清华大学出版的《新编汉英语篇翻译强化训练》（有10年和11年真题题源）看了2/3，也相应地做了些笔记。手头有的回忆版真题也大致地研究了一遍，以便更好地规划复习方向和进度。由于选词填空是新题型，所以暑假就拿着朋友发给我的资料里附带的练习题开始做了。
回头想时，觉得15年的这个暑假还是很有意义的，学习和玩耍都没有耽误。

【工作&考研&恋爱】
   备考这一个完整的学期，最害怕星期一和星期三，从早到晚七节课下来，不说没时间看书，也几乎没精力了。总怪爸妈给我生了副假嗓子，总是在上到第四节课的时候就差不多要示威罢工，于是只好硬扯着嗓子吃力地把自己的课上完。幸好晚自习回来还不算太晚，洗漱完毕通常是九点半，然后开始看书。时间比较少，只能看概况和法语，做一篇改错然后就睡了。也就是大约只有两个半小时，几乎每天，到点了他就会发信息催我睡觉，有时候看书忘了时间他就会打电话提醒我该睡觉了，不然第二天完全起不来去上课（我是那种睡眠时间一定要达到几个小时的人，不然好痛苦）。这两天几乎把这个星期的课都上完了，自然星期二、四、五课是不多的，几乎一天就是两三节课，这样我就必须好好利用这宝贵的完整时间了。在办公室不仅空气不好，被迫吸很多二手烟，而且还无法安心看书，一会儿学生进来有事，一会儿同事和我聊些什么，最关键的是，在没有任何把握的情况下我不想让别人知道我在谋划什么样的未来，我不想给自己贴标签，让自己为此承担更多的压力。所以一开始我只和佳佳（在这所学校最好的朋友）聊了我的事，她满满的都是支持和鼓励。她在学校有单独住的房间，让我白天上完课去她那儿看书，方便安静而且自在。从那以后，我把自己的躺椅搬进了她的房间，在那儿为自己的梦想默默付出。一个白天下来大概可以有四五个小时在那儿看书，吃了晚饭回来大概六点开始进入夜晚复习模式。所以这样一天下来有十几个小时是可以自己安排的，当然，好像从来没有过哪次是真的可以把这十几个小时完全利用起来的。有时候学校还会有什么登山活动，组里有聚餐，同事邀请参加生日派对等等，虽然能拒绝的都一概被各种理由婉拒，但有些还是推不掉的，就权当放松。一些意料不到的事件，比如被学校安排去外市上公开课，一去就是三天，去之前还得在自己学校各种磨课、备课、修改。所以，一开始的细到每个时间段看什么书的time table明显是不合适的。后面就根据具体情况列出每天要看的书，不管时间段，该看的书必须看，白天有事就晚上挤，晚上有事就白天挤。
前期，也就是在十月中旬之前，政治还没有开始。翻译，概况，法语，改错，阅读，填词这几样是二四五三天必须到位的内容，不管多还是少，都保持手感和语感。一三主要是概况，法语，改错或填词。周末是最自由的了，但其实效率也不高，工作日都要早起没有懒觉睡，对于一个相当嗜睡的人来说，周末不睡晚一点就太残忍了。周五傍晚回来就把周末两天的干粮贮备好，由于没有冰箱，肉食的我只好委屈自己买一些易存放的蔬菜类，慢慢地连菜都不愿买了，于是我竟然从不吃面条的人变成了后来一个星期不吃几次面就觉得怪怪的人，这一点连我自己都快接受不了了。一个电饭锅，一把面，几根火腿肠，几个鸡蛋，一瓶老干妈，往往能成为我周末的主食。心情不错的时候也会变着花样做面条，所以在备考期间我的煮面水平有了质的飞跃，这对于喜欢烹饪的我来说无疑也是一大收获。周末他会让我拍照给他看在吃什么，有时候为了不给他唠叨的机会，会发以前的菜给他看，糊弄一下就过去了。有时候一个人也吃得委屈，吃面吃得恶心想吐，和他撒个娇通个电话，然后平静下来，该看书继续看书。怕我营养不良给我寄来好多奶粉面包，怕我胃不好给我寄来好多苏打饼，怕我喉咙吃不消给我寄来好多润喉片和他医院专门研制的护喉药水……于是，在很累或是有委屈的时候想想有个他一直在陪我，也就有了更多不放弃的动力。
   考研和工作分不开，和友情分不开，和亲情分不开，也和爱情分不开。点点滴滴已写不清。记录这些零零散散的东西只是为了提醒自己，一路来，我一直不是一个人，有太多的人值得去感恩。
   现在是我以分享的姿态去回馈去感恩。希望能给后来者一些方向和力量。

【初试书单和资料】
报考学校和方向：华南师范大学外国语言文学院英语语言文学
初试科目：1政治  2法语/日语 3基础英语 4翻译与写作

科目
资料/课本
复习进度
建议

政治（76分）

风中劲草三本
风中劲草时政
肖秀荣时政
风中劲草押题卷肖秀荣押题卷
蒋中挺最后五套
1.第一轮2015.10.15—11.15小草三本书，看一章做一章题目。
2.第二轮11.15-12.10小草三本，背知识点，回头做错题。
3.第三轮12.10-12.25押题卷+小草&肖时政（时政两天就可以看完）查漏补缺，背押题卷的大题。

报不报班看个人，觉得没底子或没信心可以选择报班，但还是看自己的安排和坚持。押题使劲背，但绝对不能单纯只靠押题，虽然网传有泄题，但我们大多数都是平民，要靠自己平时不断的努力。

法语（82分）

孙辉简明法语（上下）+参考答案
2015.4.8开始每天一到两课，完成相应的书本课后练习。2015.11月中下旬总共过了三遍课本，课后的翻译大都做了两遍，因为考试的翻译很多都是课本上的。
2015.11月下旬开始准备法语作文（网上找的，然后读背），反复识记十几种时态以及动词变位。

由于毕业一年多没怎么接触法语，而且是新的教材，所以比较早开始准备。幸好本科基础还不错，自学得没那么吃力。建议先了解历年真题题型有针对性地进行复习。

基础英语（112）
（英美概况）朱永涛英语国家社会与文化入门（第三版）上下+到师姐买来的考研笔记+自己整理的笔记（分值40）
专八改错
专四完型填空100篇
冲击波专八《知名报刊阅读题源100篇》
到师姐买来的选词填空
《当代英美散文名篇选读上下》万里淘金发现了这本书，里面有难得一见的选词填空，可惜发现得比较晚，都没怎么用，可转让。
一、概况
概况第一轮2015.4.19—9月一边看一边根据师姐的考研笔记自己整理笔记（这一轮没做课后练习）
概况第二轮9月—10月中旬根据两份笔记进行识记并做课后练习。
概况第三轮10月中旬到11月下旬根据真题频率有重点识记背诵，做课后错题，课后练习最后那部分questions没有参考答案的，但这一遍我也开始大体研究了，不清楚的上网搜相关的回答。（今年后面的两个大题20分都是这部分来的，so……）
概况第四轮11月下旬-考前按+1+2+3……的复习策略进行全面回顾识记。
其他
拿着这些书规划好周期性的任务，用心去练就可以了。
基英考得并不好，主要是因为考试的时候阅读时间没有安排好，具体的心得见我的真题回忆。
对于概况，有些人觉得只有四十分没必要花那么多时间去准备，但由于我边工作边复习，不想有任何意外，所以自然需要准备得充分一点。而且四十分书看好了就能得高分不用冒险的，何乐而不为呢？
至于阅读，冲击波的报刊阅读还是值得推荐的，学会了更好地分析长难句，看多了写作也不知不觉的提高了些，复杂句运用得更加自如了。

翻译与写作（127）

翻译：
新编汉英语篇翻译强化训练（10、11年题源）清华大学出版社（电子稿打印版）
散文佳作108篇（好几年的真题题源）（亚马逊购买）
张培基散文选（真题题源&参考书目）（电子稿打印版）

写作：
历年真题作文（华师回忆版）

1.2015.6月开始将清华大学出版的那本翻译书打印出来，开始是自己翻译然后核对，精彩的做笔记，直到9月看完这本翻译书。
2.9月中旬开始用张培基散文选，由于本科的时候就用过，所以已经有笔记就不想再看了，虽然是参考书目但还是投向了散文108的怀抱。
3.10月份开始看散文佳作108篇，先搞定真题，后面挑不同的题材进行有选择地练习分析。
4.关于作文，是从11月中上旬开始准备得，先是研究历年真题（回忆版），然后自己开始练笔。
1.清华大学出版的这本翻译强烈推荐，不仅因为往年出现过真题，从这本书里真的学到了很多翻译技巧，也见识到了很多不同的思考，分析很到位，题材也很丰富，印象最深的就是里面对于各种称呼的翻译很灵活，比如老王/王科长等等。整个暑假都在用这份资料。
2.张培基的没怎么用。后期主要在用散文108.
（为了表格美观，剩下的心得见表格后文）

（接前文）3.最大的心得便是，无论你手头有的是什么翻译资料，那都不是最重要的，比如张培基和108就都差不多，主要是要吃透你所看的每一篇文章。后期我发现，单纯地自己翻译然后和译文对比好像进步不大，效果很差，对比了分析了过一段时间再去翻译还是把握不好精华。所以，慢慢地发现，分析才是最重要的一步，去研究某个段落的句子结构，词汇用法，尤其是小词的用法很妙，仔细去分析研究之后搞明白作者为什么这样翻译而不是用自己想到的词，时间一久，作者的风格就能比较好地被学习并运用。108给我最大的感受便是，复杂句很多，而且超级喜欢用独立主格结构，动名词做主语做表语，表修饰表伴随……反正我无论是翻译还是写作都在无形中用了很多这样的结构。
4.至于作文是到了后期才开始准备得，看到华师好多年的作文都是和语言学有关的，那时候自己研究真题又不知道怎么入手，就开始看书语言学的课本，认为要写到语言学的作文至少有理论知识去支撑。后面在帮帮发现一位师姐，，师姐是帮忙修改作文给意见的那种，虽然要收费，写了几篇也几乎没怎么改动，但是从心理上来说还是有很大作用的。至少在为了写上交给她的作文过程中，我前前后后写了不下十篇，自己反复修改，以至于师姐看到作文已经没什么改的了。除了语言学相关的作文写了三四个主题，还练了两篇专八类型的作文。总之，作文的准备还是有必要的，考试考的是心态，你觉得自己准备充分就真的可以发挥出真正的水平。

【来，赶路前，喝了这碗鸡汤！】
   这样一段路，无论是谁，毕业没毕业，在职不在职，都是一次漫长的自我较量，自我修行。
   还没毕业的师妹师弟们，请记住，既然决定踏上这条路那么请不要三心二意，纯粹地为自己努力一次。我知道越到后面越容易动摇，因为有爆棚的压力，还有爆棚的诱惑，让自己无法静下心来，看着周围的同学投简历赶赴一场场招聘会，看着其他考研人坚定的目光和行动，再看看自己好像一事无成。生怕好工作都被抢完了，好学校也被别人考取了。生怕自己看的书花的时间都白费了。是，我都懂，我就是这样过来的。也只有过来了才真的明白，签得早的工作并不一定是好工作，就算是，也不代表后面就没有好机会了，你需要的是在一个阶段全心全意地去做好手头的一件事。如果在这个磨人的过程里你真的大彻大悟自己不适合也不想继续读书而是万分急切想工作，那么，好吧，你可以退出。毕竟没有几个人能一下子就知道自己想要的未来是什么样子的。考研能让自己更好地了解自己也算是一份不小的收获了。
   和我一样，出来工作后发现大学生活才是自己所向往和迷恋的方向，现在的生活的确不能满足自己。那么，我们需要战胜的不只是自己的惰性，还有很多无心的流言蜚语。既然选择了远方，又有何惧？偷偷摸摸看书，找各种理由推掉饭局等等，为的就是给自己一个更好的未来，在和这个社会有了些许现实的接触之后，心的选择已经更加明朗。是委屈自己一年半载还是委屈一辈子的光阴？
【特别鸣谢】
   这一年来我终于明白在我每一个重大决定背后，家人的支持是多么得重要。虽然，一开始纵使有分歧，但我在坚持己见的同时也在努力争取爸妈的理解和支持。慢慢地，他们的鼓励成了很大的力量，让我毫无顾虑地朝着远方有梦的地方走去。
   有人说男朋友是考研路上的一缕阳光，对于我，他既是红日也是明月，是清风也是细雨，是恋人也是另一个自己。还记得在准备去广州复试前，需要教育局和学校盖章开证明，还需要请假。所以隐藏了大半年的秘密只好大白于天下了，消息瞬间传开，当天就有同事问我：“小叶，要飞走啦？”得知是去广州之后，便立马追问你男朋友在哪？广州？……几乎每一个人都在说同一句话：爱情的力量真伟大啊！我不去否认，因为确实，这个选择和爱情有着无法割舍的联系。我爱的他在远方，我们设想的未来是慢慢靠近最后永不分离的那种，既然他走不了，只有我去靠近。我可以接受异地，但他强我弱或者说他在进步而我止步不前的感情万万接受不了。势均力敌有一种一针见血的感觉。我在的小城生活太安逸，安逸得仿佛会忘了自己曾经未完的梦，会忘了身在何处，忘了进步。是他，让我更加坚定勇敢地走完这段路，因为他，我一直在路上遇见更好的自己。
   爱笑的人运气一定不会差。毕业来到浙江的一座小县城，从此和婷婷成了朝夕相处的室友。两个作息完全不在一条线上的两个人却无比融洽。我说不清缘由，只好归结为自己足够幸运。她知道我白天看不了什么书，晚上的时间最宝贵，早早睡觉的她慢慢养成了把头埋进被窝睡觉的坏习惯。她对灯光敏感，一旦她睡觉（大概10点）我会轻轻地关了房间的大灯打开台灯，可是男朋友觉得我原来的台灯太小太暗对眼睛不好买了个更大的，自然光也更强了。婷婷从来没有抱怨过，虽然我知道后面她的睡眠确实不如之前那么好了。周末会早早地起来弄好早餐，叫我起床吃了好看书。傍晚她为了让我少吃一顿面条，会在做完兼职特地买饭回来说不愿回去吃，其实谁还不清楚她是想到了我才回来的，不然她大可回她哥哥家吃。我睡懒觉她会很认真地提醒我该看书了。为了让我安静地看书，她把房间的电视停用了，开始写毛笔字，这一写就是大半年，唯一开过一次电视是在反法西斯战争70周年阅兵那天。种种的种种，只会让我感谢一切冥冥中的安排，珍惜接下来几个月的相处时间。再见时，不知何时何地了。
   如果说和婷婷做两年的室友是幸运，那么和佳佳花花超超这几个人的相识相知便是莫大的缘分了。整个学校只有她们三个知道我的事，她们也不断地鼓励我，支持我。初试和复试我都请了假，她们三个都尽可能地帮我圆场帮我看班。我想，既然身边总会有这些可爱的人助我一臂之力，我更没有什么理由中途放弃了。带着他们的支持和祝福，慢慢优秀，慢慢幸福。
   当然，还有很多有交集的人值得去感谢。这一趟，以为是一个人风雨兼程的旅途，实则有一群人相伴而行。离复试结束已经结束一个星期，学校还没出结果。现在我需要做的就是，静待花开。祝愿所有有梦的你我都如愿以偿。
                                                         Lyla
                                                   完笔于2016.4.7

来自Android客户端