考研论坛

 
查看: 6734|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

[外国语] 16北语外语用(二外法语)

[复制链接]

1

主题

23

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
70 元
注册时间
2016-4-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-4-8 09:12 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
终于有时间来写点东西了。我考取的是北京语言大学,专业是外国语言学及应用语言学,方向是理论语言学。因为本科学校不出色,在入学时就已经下定决心要考研了。为了圆自己的名校梦,提升自己的学历,感受名校的学习氛围,提升自己的内在修养,不辜负家人的期望,这些原因都有吧,也是我考研的动力。大一时在学姐交流经验会上第一次听到北语这个名字时,就莫名的对她产生了好感,原来北京还有这么一个学校。后来有一次上学坐火车到北京时,突然萌生了想去北京读研的想法。我知道自己的实力,去不了北大清华,考一个好考的学校也是可以的。后来到了大三上学期末,辅导员找我们谈考研问题,我就说我要考北语的语言学。后来在网上查关于北语的各种信息,把考试科目,参考书,怎么准备,初试复试流程,学校情况,报录比,所有的关于考北语语言学的东西我都查了。发现北语在各方面很适合我,这就让我更下定决心要考北语了。然后就说说初试的内容吧。
北语不提供参考书。初试考四科,政治全国统考,其他三科自主命题:二外(法语,日语,德语),基础英语,普通语言学。
政治:北京政治压分低,尤其是主观题,所有考北京院校的考生政治卷是北大的博士给判的。所以客观题要考好点。政治我没什么经验,就说说我用的书吧。大纲,1000题,风中劲草,近十年真题,还有辅导班给的资料,后期肖八肖四。。。
法语:北语的法语一直以来是最难的。正常的话70+,日语的考80+,考德语的少。差十来分,所以法语不占优势。当时考这个学校我也犹豫过,不过太喜欢北语了,当时想即使是最后一名,我也要上。据说北语的本科生用的教材是李志清的新大学法语,其实哪本书无所谓,跟英语差不多,法语是一点一滴积累来的。我用了两套书,上课用李志清的,课下自学了孙辉的,我感觉孙辉的简单,适合自学。9月份前把孙辉的看了,语法点都掌握了。然后开学后大量做题。题我用了法语考研必备,圣才各高校的真题,北语法语不提供真题。挑着北语题型做就行。唉,北语今年换题型了。单选四十个,阅读,汉译法法译汉各一篇,作文。单选好多词不认识,还有个明显题都有问题,汗。。。阅读也有没看懂的。所以除了课本的单词,四级单词也有必要背。法译汉好像是对外开放经济类的,汉译法是苏菲是来北语留学的,来自马赛,马赛没拼对。。。作文是用复合过去式和未完成过去式写一篇难忘的经历,100字。原来的时态题动词变位都没考,不过作文我感觉考的就是时态题。
基英:照专八准备就行。题型有十个单选十分,五篇阅读五十分,英汉汉英各一篇六十分,作文三十分。单选由原来的单词题变成了语法题,好像也有单词,我记不清了。考前我同学说她们考语法,我说我不用看,我们不考,汗。。。阅读今年比去年简单,考了专八真题,不过做过我也忘了答案。。。前年也有专八真题,不过去年最后一篇是gre的。阅读就是做专八真题,模拟题,华研,星火,圣才各高校真题。翻译英译汉好像是爱默生的self-reliance,汉译英是我与地坛。听说北语爱考散文,我就练了散文佳作108篇,张培基的散文一,专八真题,圣才各学校真题,三笔也看了看。作文我没练过,就自己发挥的,忘了题目了。。。总之,基英考的是能力,单词是要背的,要不不认识。好好准备阅读和翻译,分值很大。
终于写到语言学了!吼吼。。。语言学课本用胡四的就行,胡三也没事。语言学今年大换题型啊!原来100分的填空题今年全换成了大题。考试的重点也换了,原来前五章形式语言学,后几章也考到了。十个名词解释五十分,我看第一章挑了一个,第二章一个,,,有两个不会,没写出来chomsky的参数,还有一个忘了,,,然后是翻译英汉汉英各一篇,五十分,然后是论述题三个五十分。第一章的arbitrariness,第七章的sapir-whorf假说,第八章的会话含义吧,记不清了。问的问题都很灵活。语言学就是理解,然后背。
就先说这么多吧,希望会对考北语的学弟学妹们有所帮助。

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    50

    帖子

    114

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    114 元
    注册时间
    2014-7-5
    沙发
    发表于 2016-4-8 20:37 来自手机 | 只看该作者
    很赞,楼主语言学有没有什么资料可以推荐的

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    23

    帖子

    70

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    70 元
    注册时间
    2016-4-6
    板凳
     楼主| 发表于 2016-4-8 22:09 来自手机 | 只看该作者
    Janet1234567 发表于 2016-4-8 20:37
    很赞,楼主语言学有没有什么资料可以推荐的

    我用的语言学参考书有星火的,北京环球时代的,圣才的,还看了胡四的课本讲解视频。。。

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    50

    帖子

    114

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    114 元
    注册时间
    2014-7-5
    地板
    发表于 2016-4-9 07:30 来自手机 | 只看该作者
    能加下你吗?想要视频

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    23

    帖子

    70

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    70 元
    注册时间
    2016-4-6
    5
     楼主| 发表于 2016-4-9 08:39 来自手机 | 只看该作者
    Janet1234567 发表于 2016-4-9 07:30
    能加下你吗?想要视频

    拔丝儿流五三五儿酒

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    3

    主题

    81

    帖子

    188

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    188 元
    注册时间
    2015-5-14
    6
    发表于 2016-4-9 11:27 来自手机 | 只看该作者
    谢谢楼主分享,好人(≧∇≦)

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    21

    主题

    113

    帖子

    262

    积分

    Banned

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    262 元
    注册时间
    2016-1-28
    7
    发表于 2016-4-9 12:56 来自手机 | 只看该作者
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    16

    主题

    228

    帖子

    544

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    544 元
    注册时间
    2016-3-7
    8
    发表于 2016-4-9 13:05 来自手机 | 只看该作者
    姐你被录取了是吗

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    23

    帖子

    70

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    70 元
    注册时间
    2016-4-6
    9
     楼主| 发表于 2016-4-9 13:11 来自手机 | 只看该作者
    盼盼aimin 发表于 2016-4-9 12:56
    想问一下,基英的翻译,很多学姐都说没必要看张培基的,只是专八水平,到底要不要看啊 ...

    其实你按照专八准备就行,不过北语的翻译偏向散文,你可以看看散文佳作108篇,汉英英汉各一半,多省事,张培基的只有汉译英,而且有点难,时间不够就别看了。专八的今年改革了只有汉译英了,你也可以练练各高校考研基英的翻译。翻译这个东西吧,我觉得考的就是翻译基本功,书都差不多,关键是提升能力!

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    23

    帖子

    70

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    70 元
    注册时间
    2016-4-6
    10
     楼主| 发表于 2016-4-9 13:12 来自手机 | 只看该作者
    小糖豆豆儿 发表于 2016-4-9 13:05
    姐你被录取了是吗

    恩,录取了!

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2026-2-5 13:17 , Processed in 0.073135 second(s), Total 7, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭