16年华中师范英语语言文学考研经验

Julia英研 · 发表于 2016-4-2 17:15

考研终于落下帷幕，拟录取公布已经有几天了，今天终于闲下来整理一下，希望能帮到学弟学妹们。
   我考的是华师英语语言文学专业。从去年三月份开始搜索学校信息确定华师，这个主要看自己未来的职业规划，还有自己喜欢的城市吧。
   四五月份开始备考但是因为大三课程太多，大多数也都是利用闲暇时间，开始也是摸不着头脑，但是恰好发现学校有位学姐考的是华师，所以联系了学姐，学姐推荐了许多华师参考书，我觉得考研不应自己一个人独自奋斗，最好找到一个学姐学长，这样可以知道流程，尤其是复试时，帮助很大，可以节约很多时间。
   说一下准备吧，1.基英。我用的参考书是，华研的专四语法和词汇，华研和星火的专四完形填空。这两项坚持每天做题，准备一个错题本，每天晚上睡觉时看一看。词汇就是专四词汇书，这个前前后后到了好多遍，注意词汇辨析。阅读用的是专八阅读，真题没有专八难，但是还是建议用专八练。改错用的是星火和冲击波专八改错，这个感觉和专八难度相似，也是每天坚持练，不要生疏了，这个需要看语法，前面那个专四语法与词汇要弄懂。改错练好了前面那个选择改错也就没什么问题了，但是还要找点题做做，比如sat之类的，我当时做了一点，主要是练专八改错。最后一道阅读回答问题感觉还是挺难的，我当时没有多练，后来很害怕，但是只要理解正确了，表达的时候注意语法，用一些相对高级的句式，希望大家能够多多练习这一项。
   2.翻译与写作。英译汉我用的108篇。汉译英用的张培基散文1和2。翻译很难进步，我感觉自己英译汉一直都不太好，没什么进步，每天就是坚持练习。汉译英要记住某些高级表达，背也是很好的方法。准备的时候不要在意量的多少，每翻译一篇都要把握其中的表达，要用心。写作，写作和汉译英有些关联，可以相互促进。我用的是一个外国人编的专八作文书，感觉挺好的，可以学到很多好的表达，比如怎样展开话题，这一项要多练。
   二外。我的二外是日语。学校学的是新版的标准日本语，但是我也买了旧版的初级上下还有中级上，感觉新版的比旧版的难，但是两个版本单词不一样，所以建议还是都看。日语真题很重要，前期只看书，后期做题会有点不适应，所以希望大家早点开始做题，把书上的语法什么的都记好。真题重复率高，但是今年题型变了好多，有作文了，所以准备要准备这一项。
   政治。政治我高中是理科生，考了六十多分，不高，所以没什么发言权，但是也是希望大家多背多记。要用心。
   初试很重要，华师按两门专业课排名进复试，但是政治二外也不可放松，毕竟总分也要过线。
   考研是持久战，最重要的是坚持。每天要按部就班，有计划有安排，一步一步来。考研期间会有各种各样琐事打扰，一定要静下心来。坚信那句话"只要你愿意等，一切都会过去"，所以坚持下去，一切困难都会过去。加油↖(^ω^)↗！

来自Android客户端