2016MTI口译一战跨考初试+复试（面试高分）经验分享

vivilsj · 发表于 2016-4-30 15:12

大神，黄皮书是什么呀？(☆_☆)

yfengy0529 · 发表于 2016-5-1 10:11

x18720975849 发表于 2016-4-28 17:53
哦～你面试分真的太高了，膜拜啊

寸有所长尺有所短呀~所以笔试不高lol

yfengy0529 · 发表于 2016-5-1 10:13

梦妖君发表于 2016-4-30 10:50
学姐，你说你的中译英很好，我就是中译英不太行，你有什么好办法和建议吗 ...

中译英关键是对英语的形成速度快吧，母语是中文的话对中文就就应该很敏感了，在我看来提高英语的敏感度很重要。因为不同题材翻译有不同技巧和行文习惯，所以平时多涉猎不同主题的英文video，broadcast之类的就是我的方法~

yfengy0529 · 发表于 2016-5-1 10:14

vivilsj 发表于 2016-4-30 15:12
大神，黄皮书是什么呀？(☆_☆)

翻译硕士跨考黄皮书，北理工出版社的

yfengy0529 · 发表于 2016-5-1 10:16

小s草莓发表于 2016-4-29 13:08
请问学姐，黄皮书的全称是什么。。？

已经回复了其他同学了~~

你看一下，应该可以找到的

yfengy0529 · 发表于 2016-5-1 10:16

仫佬发表于 2016-4-28 18:39
学姐，那学校指定参考书书全看完了吗?

我都看完了~从8月底开始看的

yfengy0529 · 发表于 2016-5-1 10:18

梦妖君发表于 2016-4-30 10:39
学姐好腻害，可不可以看看你考研过程中的笔记

我好像没有啥笔记啊。。。坏习惯啊
翻译打的草稿什么的都是在病例废纸上写写扔扔

梦妖君 · 发表于 2016-5-2 10:32

yfengy0529 发表于 2016-5-1 10:13
中译英关键是对英语的形成速度快吧，母语是中文的话对中文就就应该很敏感了，在我看来提高英语的敏感度很 ...

谢谢学姐，那学姐还能具体说细些吗

vivilsj · 发表于 2016-5-7 16:46

yfengy0529 发表于 2016-5-1 10:14
翻译硕士跨考黄皮书，北理工出版社的

谢谢前辈分享～

仫佬 · 发表于 2016-6-12 22:38

yfengy0529 发表于 2016-5-1 10:16
我都看完了~从8月底开始看的

是2015年8月份看，还是2014?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 2016MTI口译一战跨考初试+复试（面试高分）经验分享