学姐教你四个月跨考北大（1）——择校选专业的思维模式

虫虫1104

       3月28日，接到邮件，北京大学软件与微电子学院-计算机技术专业-辅助翻译方向（CAT）拟录取。回想起考研的日子，感触颇多。我虽不是乖学霸的类型，但确实有死磕的气质，而前提是自己觉得这份付出真的值。不过，要说做事前算性价比，我可是典型中的典型。所以，只求合理的目标规划过线，不求高分的小伙伴可以看过来。
        我自知水平有限，是借着往届学长学姐的力，凭着强规划，圆梦象牙塔。真正准备CAT 的时间不长，不超过4个月。但是，这四个月却是精心策划的。有人说，说三分做七分，我非常赞同，但是更重要的是要想12分，并求高人指正，制定出精准合理的目标计划，并做好风险监控。
       （一）择校选专业
        因为朋友圈有好多小伙伴私信我如何择校选专业，这里结合自己从老师学长学姐求来的经验，简单谈一下自己的心路历程。由于学校专业不同，最适合的方式自然也会大相径庭，但是，思维的过程定然所差无几。
        择校主要是三方面： 1.凭兴趣2.看实力3.估风险 凭兴趣自然就是喜欢什么尤其是擅长什么就要往哪个方向走啦。如果没有特别兴趣或兴趣广泛的话，最好办，选自己能争取到的最好学校专业，为自己争取一个更高的平台。看实力就是了解自己专业课的水平，自己学习和接受能力。简单粗暴，真题拿来，浏览下，简单给自己估分，看自己现在能得多少分，争取一下以后大约能达到一个什么程度。有些人会说，不知道评分标准，学校不放真题，历年分数线变化大一类的，但这里的看实力，不是要精准算出自己有多少分，而是要看自己争取的几率有多大，从而为下一步风险评估做铺垫。
        还是拿我自己为例，择校很简单，本人英语专业，对文学和语言学无感，比较喜欢翻译。而且，我文学素养不好，翻译走到一定程度非常看母语水平，母语会制约发展，而且又对文学无感，所以选择非文学翻译发展会更好。翻译分为翻译理论和翻译硕士，我喜欢偏实用型的。翻译硕士又分为口译笔译，口译发展好，但是竞争也更激烈，也就意味着要在考试上花费更多的时间。翻译择校基本就是，想进体制，一定要选,985和211；没有什么倾向，选择、综合院校；偏工作，选理科院校；想在外语类方向发展，选外国语学校。我是要不然上最好的，要不然不念，所以最好筛出来比较好的有几所：上海交大、北京航空航天和北京外国语大学高翻学院，初步打算的方向都为笔译。这时，我没有考虑北大的翻译硕士是因为该专业偏文学。
        考北外肯定要分散一部分精力在二外上，而且全国高人比比皆是，竞争很激烈，我觉得风险太高，这种付出并不值。我对航空航天不反感，交通大学又是我喜欢的“低调奢华”（学校很有名气，但是周围很少有人考虑这个学校），而且，两个学校就业都很不错的。但是，再仔细对比，发现上交机器翻译做得很好，此时就初步选定这个学校了。其实，考这个学校也有问题，招人很少，要二笔的水平才能更有把握。
        所以，我就报考了CATTI 2级试水。经过认真的准备翻译，结果是二笔综合，基本裸考，差不多到80，实务没过。但是，在准备的过程中，竟然意外发现了北大软院的CAT。CAT考四科，即政治、英语一、英汉互译和计算机基础。1）英汉互译二三笔之间就差不多够了（我翻译不会拖后腿）；2）很多英专同学都跨考，计算机基础都是从头学起。（都是零基础，自学谁怕谁）毕竟高中学理科，翻译硕士要考的百科我要从头学气，而高中时文科的童鞋则轻松很多，自己是有劣势的。这么一分析，觉得这个专业非常适合我。接着，我通过QQ群、微博、考研帮等渠道，我看到了很多经验贴，联系了很多学长学姐，也加了很多要考研的小伙伴。决定了考北大CAT后，还是要再进一步做风险评估，主要是看招生政策、竞争对手、调剂情况和就业趋势等。评估以后觉得自己能上的几率是特别大的，而且当初就不畏二战，调剂只能接受北航或者其它名校翻译本地化方向的研究生，家里也比较尊重我的意见。（所谓，挂掉以后的后事已经考虑周全。）
        一般情况下，每个专业招收人数浮动不会太大，考研很少会出现突然缩招一半或者扩招一半这种情况。不过，政策的变化与机会和挑战相生相伴，一定要认真研读近几年招生政策，起码要知道招收多少人，考研有多少名额，这些考研的人大体都来自哪些院校。这样是尽量去规避风险，抓住机遇，是主动出击，而不是凭运气，被动选择。我自己正是赶上了好时候，去年CAT的分数线水涨船高，复试分数线达到370分，录取分数线高达375，分数线提高了二三十分，只要了10人左右，缩招一半。但实际上，CAT已经连续几年稳定招生，每年考研+保研人数维持在30多人。现在CAT的前景那么好，缩招的可能不大，那就很可能是保研比例偏高。但是，国家规定保研比例不能超过50%，这里很可能有政策的变化。而且，CAT是文理交叉，调剂前景不明，高分数线很有可能吓走一批跨考同学。去年是明显的考研小年，今年很有可能调和一下，而机会也由此而生。
       个人的情况是，不偏科，也没有哪一科特别擅长。最起初，我给自己定的分数线是380，后来和学长谈了一下改成了政治65，英语75，翻译120，计算机115，保375，争380。政治英语北京的主观题是压分的，我肯定要保证政英的分数，计算机是估算上届考研有竞争力同学的平均分。翻译听说判卷不是很严，加之自己水平还行，取得略高于估算平均分（但是，有些担心）。果真，报考后，有幸得知，去年因国家政策导致保研比例过高，今年将恢复正常招生，估计招收20~25人。当时，果断把目标线降下来政治65，英语75，翻译115，计算机115，保370，争380。最终出来的分数66 76 116 112，计算机考场上出现了一点小意外，但是最终有效控制住了，不算影响太大。现在看，基本上我这个分数就是稳稳过线，虽然本科学校不好，但还是不用担心复试。结果出来了，也不在意料之外。说整个过程不担心，是假的，但是真得是稳稳得按照计划一步一步推过来的。所以，好好规划下，实际准备时间实际四个月，足矣。
        其实，讲出这一个过程很容易，真正搜集资料、找学长学姐和思考规划的过程很艰辛，但第一步迈得好，以后的事就容易很多。你在择校选专业，做好一系列分析以后，就一定要相信自己。而且，毕竟并不是每个人都有幸得到家人、老师、朋友和同学的支持，但你要相信自己，因为你是做过完善分析和风险监控的人。首先，因为自己横纵对比分析过啦，你是最知道自己实际水平的。其次，你分析了很多种可能，选择的是最适合自己的，你是最了解目标院校的。所以，不管任何人动摇，你有理由相信，最终你选择的学校就是最适合你的，你一定能考上。但是，即便如此，你要知道政策变动不随人心，考试毕竟无常，抱着必胜的决心，也要给自己留后路，提前想好，“一旦落榜，应该怎样如何应对。”（也可以认为这是风险监控的最后一步）这样，一旦出现意外，不至于措手不及，更不至于因为心态的影响，做出不理智的决定，陷自己于被动之中。
         最后，无论你是不是英专，想不想考CAT，都希望你能从我择校的过程中有所感悟，探索出一条自己的道路。考研无非就是选准学校专业，看对书，坚持下去。

考研帮

同学你好，考研帮正在举办第十届“我的考研之路”征文活动，记录下自己的考研故事，就有机会赢取丰厚的现金大奖哦！看到你的分享，帮帮觉得不要错过这次机会呢，你可以将帖子发到征文版块http://bbs.kaoyan.com/t6902818p1 或者回复帮帮，我们可以帮你复制过去哟