北外初试+调剂经验

Sophie这样

    接到中国石油大学的拟录取通知后，心里的石头总算落地了 深深了解考研的不容易......so 希望分享我的经验能帮助到大家。
    我本科毕业于某外国语大学，基础还OK吧。报考北外mti， 总分360+，专业分225+，（一直以为进不了复试，so就各种看调剂，没想到后来进了.....但是复试没怎么准备啊，心里很没底，同时也调剂到了中石油，中石油复试过了，，我就没去北外...不去北外肯定会后悔，但是，个人选择吧）这是我第二次考研。一战报考某985 211 的语言学，当时没好好复习，自大惹的祸.....觉得语言学就是背背就好了，结果输得很惨......lz属于心大的，也没过多沉浸在悲伤中，当时就决定二战考mti了。我很早就定了学校，其实学校不用定的太早，因为mti大部分考的都差不多。建议大家多选几个学校，多多分析学校的报录比，综合考虑选择目标学校。因为有的学校就很坑，大家自己查查便知。我选择北外就是因为考二外（我去年准备过） 语言学和mti很不一样啊，so我一开始也没啥经验，就经常看考研论坛上的经验贴，还是能学到很多东西的。
    英语基础翻译
    这个是mti里的重头戏。我个人不建议一开始就把过多精力用于理论学习和翻译练习。因为我觉得翻译的重点在于两门语言，理论这些都很好掌握，所以我一开始重点是背诵张培基的散文选，对，就是背诵。我一直认为背诵英语文章对提高英语水平非常有效。当然，这需要长期的努力。我在后期的翻译联系中就能感觉出来背诵文章的好处。所以非常建议大家背诵散文，政府报告，好处你会自然体会到的！！我看的理论书是叶子楠，冯庆华的书，会把理论总结出来，这点很有用的，在以后的练习中可以经常翻看。 建议大家看理论书中的例子能批判性的看，最好别一味地觉得书中的翻译就好，要有自己的看法。 然后呢，大家都知道要认真研究学校的真题吧，这点真的蛮重要的。对于词语翻译，我用的方法很笨... 我总结了几十所高校真题的词语翻译，把汉语 英语分开总结，总结的心累啊，因为好多啊 总结会就会发现高校真题存在重合部分，就像北外和北二外的有些词语翻译就一样。后期也利于记忆背诵。切记眼过千遍不如手过一遍！
   汉语写作与百科知识
   哎我一战不选mti就是因为这门....lz语文不好，很怕这个啊。百科我准备的挺晚的.... a little抵触哈哈哈。相关的书我一本都没有看，主要就是从网上下载一些资料啊，总结高校真题啊。建议大家可以对学校真题进行分类，像政治类，地理类，专有名词等等，然后对应复习，也要大胆猜测学校可能会出哪一方面的名词解释，我觉得蛮有用的。作文呢我就只看看了看，直到考场上才写了第一篇.....so大家要避免像我这样。百科其实也很重要，还比翻译好提分。如果觉得翻译不好提高的话，建议对百科对下功夫。
   二外
   我是考二外的，法语。先是分析真题，再针对练习。北外法语选择题分值大，我的重点也就在选择题上。我也是对选择题进行分类，像分为现在分词，代词等，这样既可以知道自己的弱项，也能有效地针对性练习
   政治
   lz文科生，觉得没必要报班，政治又不像数学啊专业课需要老师的讲解，他就是需要背啊。我今年也没买大纲，就是买了一些知识点总结性的书，然后做各种预测题，最后政治65，我已经很满意了，因为付出不多....
   调剂
    调剂真的很痛苦。分数下来后，我感觉进复试希望不大，就开始着手准备调剂了。先是搜集各种调剂经验贴，把去年有调剂名额的学习列出来，然后一个一个看官网，总结相关信息，然后给导师发邮件，虽然有用信息不多，但还是有些收获的。有的导师就会告诉你今年有没有名额。建议大家给相关院系打电话，因为我今年给某个高校研招办打电话询问调剂名额， 研招办说没有，然后给院系打电话，说具体还没有确定。所以大家问院系能获得比较可靠的消息。最关键的还是时刻关注学校的官网，院系的官网。此外，大家要广泛获取调剂信息，多关注相关微博，公共号等。
    大家的分数如果徘徊在去年分数线左右，建议大家复试调剂两手准备。因为每年学校招生名额有可能出现变动，有可能这分数过去年分数线了，but因为缩招，分数线就提高了，就进不了复试了，这会再看调剂就有些晚了。复试还是要好好准备的，无论是调剂还是第一志愿，都要复试! 最后呢说点心态问题。考研无疑是场孤独的战斗，只有自己体会其中的酸甜苦辣。考研也是个漫长的过程，大家也会有很大的心理压力。 建议大家能找到适合的排遣方式，听歌呀 散步呀都很好。对于调剂呢，我建议大家放平心态，得之我幸，没有什么规定一定会是你的。
   祝大家好运

考研帮

同学你好，考研帮正在举办第十届“我的考研之路”征文活动，记录下自己的考研故事，就有机会赢取丰厚的现金大奖哦！看到你的分享，帮帮觉得不要错过这次机会呢，你可以将帖子发到征文版块http://bbs.kaoyan.com/t6902818p1 或者回复帮帮，我们可以帮你复制过去哟

lijingdianbaby

楼主可以跟你交流一下吗？

lijingdianbaby

楼主可以跟你交流一下吗？

hanna2333

学长 我也在考虑北外调剂的问题，可以contact你吗

来自Android客户端