国际商务外国语英语口译复试

ariata · 发表于 2016-3-27 01:44

发这个帖子就是造福学弟学妹，因为我准备的和我上届学姐说的也不一样，所以准备报东财的也不要费心找学长学姐要资料了。听力不难，和其他专业都一样，前几题是dialogue读两遍，4级水平，don't worry。最后大题读一遍，基本拉不开差距，但是如果你的耳机杂音很大（科科）。笔试（拿到卷纸一个大写的懵B.jpg ，第一题考了核不扩散协议啊，儒林外史啊，红烧狮子头？？特别提款权啊… （可以理解）然后翻译理论（万万没想到） 1.规划翻译 2.解释旅游景点翻译方法 3.解释中国菜名的翻译方法。接下来翻译一首诗春晓，然后就是段落译文两个中译英 1.会议演讲稿 2.一篇画风似桃花源记的游记（此处生无可恋脸）下午面试 5人一组一教室一人5分钟没有自我介绍老师问你名字就读学校专业（根据你的专业问很多问题）例如：颜色青有很多翻译 1.青丝 2 江州司马青衫湿 3大麦青青小麦黄）（答案分别为Black ，blue and green）跨专业的同学很多（贸易会问很多term,解释CIF FOB CFR）老师还会现场随机视译，听译。That's it ，祝首页各位同学好运，也给po主攒个人品，吼吼

来自iPhone客户端