2016英语语言学与英语教学（二外日语）经验

Colaer · 发表于 2016-3-26 15:48

复试也结束一段时间了，专八也考完了，暂时这段时间没有事情做啦，就给大家写篇经验贴，希望可以帮到之后想考人大的同学。
先简单介绍一下我的基本情况，供大家做个参考，我大学三年成绩还行，一般在第五名和第十名之间晃荡，不算太靠前，我考的是英语语言学与英语教学，进入复试的有13个人，我是第八名，也不算太靠前哈，好在运气不错，打电话咨询研招办，说是已经顺利进入拟录取名单，还是很开心的。
首先是选学校问题，我就不多说了，建议就是大家多参照自己学姐学长的求学历程，有前人做参考的话，一方面可以增加自己的自信，因为毕竟已经有前辈考上了，可见不是遥不可及，另一方面，会有很多经验借鉴。
然后就是复习阶段了，我是五六月份了，才最终确定考人大，算是确定的比较迟了，七月份考试周，就去准备学校期末考试了。。。正式开始复习是从八月份开始。
语言学用的书籍有:胡壮麟的语言学教程刘润清的新编语言学教程然后就是星火出的英语专业考研考点精梳与精练语言学，圣才的刘润清语言学笔记(这个书最好用，也是我翻得次数最多的一本，（考人大语言学必买好不啦！)，除此之外，我还用了环球时代的英语语言学考点测评，这个书只是看了前半本，后面和书本有点对不上号。前半本写的还是不错的。说说星火参考书和圣才参考书的区别，圣才这个完全是跟着刘润清的书走的，很不错，而星火这个，则是把好几本大师写的语言学教程整合在一起的写的(里面内容既包括胡书内容，也包括刘书内容，以及这两本书没有的内容。)起初看的时候肯定是圣才的适合，但最后几轮复习的时候，用星火的就比较好了。
再说说做笔记，现在大家肯定没有感觉，真正开始复习的时候，大家就会有这样一个矛盾心理，我到底要不要做笔记呢，做吧，大部分书上有，浪费时间，不做吧，好像也不行，书上找的太麻烦，而且行不成系统，所以我的建议是，做是肯定要做的，但是有技巧的做，大家可以根据自己的情况想办法，我的做法是:我比较喜欢撕书，当然课本是肯定不撕的，撕的就是那些参考书，我有的是同样的书买了两本，一本用来看的，一本用来撕的。。。不要说我土豪，一本书也没多少钱，只是因为懒。。因为有时候需要大段大段抄写的内容，就会直接裁下来，贴在笔记上，会节省不少时间，真的！
复习流程是，起初我是两本书同时开始看的，因为两本书大致框架是一样的，例如看完胡书的语义学之后，再看刘书的语义学一章，做笔记的话，会把两本书整合起来做笔记，形成一个语义学的框架，一样的东西就只做一次，有的时候，同样的名字，刘书和胡书会有不同的解释(应该是从不同角度定义的)，这样的话，就会把两种定义写在一起，如果考出来的话，可以将两种都答出来，不过这种定义不同的情况不是很多，但还是需要大家总结注意，需要互相补充的就补充起来。此外，圣才刘润清语言学笔记每章后的真题，我也认真研究了，在做此章笔记的时候，会在适当的位置把真题的内容补充进去。刘书有的章节胡书没有，反之亦然，这样的情况就分别做笔记就好了。这是第一轮的内容，完成了两本书(每课是读了两遍)以及参考书的读阅，也完成了笔记。这一轮复习的时间是最长的。
第二轮是花时间背了一遍笔记。
第三轮再次看一遍刘胡课本，看看有没有遗漏的知识点需要在笔记本上补充。这遍的话就很快了。
第四轮，再次背一遍笔记，忘得很快！真的！
最后就是看着每一章的框架，几乎相当于复述课本了。(笔记本每章开头我都有总结一个本章框架)
这样应该就差不多了，最后说一个血的教训，我这次考语言学，后面大题觉得答得还不错，但填空题错太多！不会的就不说了，好几个是拼写错误，平常一直处于用眼睛看的过程，好多细节拼写还是容易忽略的。所以大家需要注意啊！
今年的真题我就不多说了，看vivi兰学姐已经回忆的很详细了，大家找找，实在找不见的，大家再问我要吧。

再说二外，我是日语，我主要看的是旧版的标日，新版的也稍微看了看。初级新旧版我都看了，中级上主要看了旧版，新版是最后几天只看了一下语法，算是补充旧版没有的知识。不过根据今年的试题，没有出现书上相关内容，所以大家不必纠结新旧版，中上的话，我建议大家看旧版就够了，新版中上内容太多，时间不充裕的同学就不用看啦。
试题前半部分有根据汉语写假名，根据假名选汉字，外来语(今年新增)，然后是选择题，截止到目前为止，很简单。。初级水平，突然画风改变，五句还是几句汉译日(有几句应该算是中级上难度)，一段日译汉(这个还算简单，介绍日本樱花)，然后是一篇作文，400字还是多少，反正记得比英语作文字数要求还多，题目是，手机。明确要求用简体写。我记得我写作文就花了一个多小时，不过是因为之前没用练过作文。。。
我因为在日语中上花的时间还算不少，平常学校日语课学得也不错，所以算是考的还行，考了80。
日语的话给大家推荐，圣才的全国名校二外日语真题，除此之外，我觉得中国科技大学出版社出版的英语专业考研二外（日语）挺好用的，难度适中，圣才的真题的话，感觉有点偏难。

综合英语我好像也没啥说了，给综合英语的时间太少。题目应该也有人回忆了，大家找找。翻译我直接练的专八翻译，张培基的有点难，我觉得自己会看不下去，所以就没买。人大的综合英语还是注重基础，还是要注重积累。

最后就是政治了，我是考了65，我是先把大纲看了一遍，然后肖秀荣1000题做了一遍(仅选择题)，风中劲草看了一遍，然后做肖八的选择题，以及肖四整套。
我政治十月份中旬偏后才开始看，大家不要学我，正常人九月中旬应该就开始政治了，我是因为整个考研复习就开始的迟，所以政治没有太多时间。并没有在政治上花太多时间的我，考65也算是正常，第一遍必然是耐下性子，把大纲读一遍(大家都会读完的，所以你也可以)，每读完一章，就做肖秀荣1000题相对应章节的习题;第二遍则是风中劲草过一遍，然后肖八选择题可以做了，做完以后，估计离考试期就没几天了，这时候千万别心慌乱了阵脚，感觉自己大题还没练过，怎么办怎么办。其实每个人都是考前几天狂背肖四，然后就上场了。肖四预测的考点还是可靠的，除此之外，之前你也做过很多单选，多选什么的，答大题的时候，相应知识点会有印象的，因为选择题选过，所以到时候就是能想起多少答多少，过线是肯定没问题的。
复试
复试分专业课面试和二外面试。
我是先进行的二外面试，进去以后，老师先让自我介绍，这个提前准备了，然后就是桌子上有三张纸条，随便抽一个，阅读上面的文章，有标假名，读完以后，根据文章问问题，我的问题几乎全都是关于文章的，我抽的是关于人们对电脑和邮件的使用。其实也听不太懂，但听出来几个词文章的某句话里有，就读了那一句话，也不知道对不对[表情]老师很亲切，声音很好听，不管答得对不对，他都会点头微笑。。。二外大家不用担心，大家水平都差不多。
专业课面试，提前五分钟，学姐会给篇文章让你提前看，进去以后，先报出文章编号，然后老师会让你朗读一部分，看你语音语调，根据文章问了一个或两个问题，这事就过去了。然后会有一个老师问，文学，文化，语言学，翻译，你对哪个感兴趣，我说语言学，然后就开始噼里啪啦问专业课知识。第一个问题是，你觉得语言和语言学的区别是什么;你知道乔姆斯基吗？他的基本思想，观点是什么？理论语言学和应用语言学你喜欢哪个？然后问我为什么？你知道politeness principle吗？说说他的定义，(我按照大致意思说了下)，我们说话的时候为什么要遵守礼貌原则？礼貌原则和合作原则有什么关系和区别？大致问了我这些问题，因为考前把笔记从第六章开始看到第12章，还好问题都在这几章，所以都可以回答上来，总之，面试过程要放轻松，老师很nice而且很帅！
复试的笔试，英语语言文学四个方向都是一样的考卷，第一题是辨别世界著名人物并说出他的贡献，我记得有普京，小李子，爱因斯坦，霍金，屠呦呦，阿拉法特，亚当·斯密等人，第二题出的文学选段，有小说有诗歌，第三题是翻译，然后就是1500字中文作文
二外日语，一篇日译中，五个中译日句子。句子超级简单，初级难度，段落翻译稍微有点中级感觉吧，不过因为有一些中文，不难理解，意思都可以猜出来。
暂时就先写到这里，希望可以帮到大家，大家有什么问题就私我好了，看见就会回的，最后祝愿以后的学弟学妹们都可以考上自己心仪的学校！