2016口译初试经验

童话世界的孩子 · 发表于 2016-5-28 09:45

学姐，太赞了！保存手机了！非常感谢！

Demi147147 · 发表于 2016-5-28 16:24

童话世界的孩子发表于 2016-5-28 09:45
学姐，太赞了！保存手机了！非常感谢！

客气能帮上你我也很开心

童话世界的孩子 · 发表于 2016-5-28 16:40

Demi147147 发表于 2016-5-28 16:24
客气能帮上你我也很开心

暖心^o^

羊驼先生哈 · 发表于 2016-7-19 17:02

学姐好，您翻译硕士英语光是单词书就背了3本呀，我就找一本专八单词书背够用吗？还需要GRE那本书吗

羊驼先生哈 · 发表于 2016-7-19 17:05

那本**出的GRE乱序版，好像有50个单元，每个单元都超级多单词，而且感觉还很长，都需要背吗？

Demi147147 · 发表于 2016-7-20 16:42

羊驼先生哈发表于 2016-7-19 17:02
学姐好，您翻译硕士英语光是单词书就背了3本呀，我就找一本专八单词书背够用吗？还需要GRE那本书吗 ...

不不不我是推荐那三本我并没有看完就看了一点

羊驼先生哈 · 发表于 2016-7-22 14:56

学姐您好，我看复试里面无论是笔试还是复试都有给出同一篇文章的两种翻译，然后让做比较做评价，请问学姐这种题应该怎么复习呢？是怎样一个答题思路呢？是运用叶子南的那本《高级英汉翻译理论与实践》里面的理论知识吗？还是就两篇译文的某个词或某个句子结构用得好来做比较评价呢？

羊驼先生哈 · 发表于 2016-7-22 14:59

先谢谢学姐啦

Demi147147 · 发表于 2016-7-29 14:58

羊驼先生哈发表于 2016-7-22 14:59
先谢谢学姐啦

客气什么啦

Demi147147 · 发表于 2016-7-29 15:19

Demi147147 发表于 2016-7-29 14:58
客气什么啦

你说的对比的那个其实就是一点基础的翻译理论你看过就能打出来就是选对了然后说出你自己理解就行我那个时候看的是李长栓老师的黄皮书

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2016口译初试经验