有动力却不知道往哪走

柠檬芒果水蜜桃

北外是我的梦想，高考失利来了一个二本大学，没有复读是因为觉得重新开始也是一样。可是来到大学却十分慢热。男朋友比我高一届，现在每天都在念叨考研的事，收到他很多的鼓励，自己也十分有动力，所以本着笨鸟先飞的原则现在就想着手准备。知道北外竞争激烈，所以不想以后因为今天的碌碌无为而后悔莫及。但是英语专业不知道应该往哪个方向努力，希望有往届考研的学姐可以给我一点帮助，包括需要哪些参考资料，需要提高哪方面技能等。不胜感激！

来自iPhone客户端

V_sunshineye

要看你对哪个方面感兴趣 擅长什么呀

来自iPhone客户端

柠檬芒果水蜜桃

V_sunshineye 发表于 2016-3-31 09:35
要看你对哪个方面感兴趣 擅长什么呀

想考翻译   可是现在我学的英语 没有学翻译的东西

来自iPhone客户端

小王子的星球

好歹你是英语专业。。基础要扎实！打好基础是最关键的！（我不常用感叹号的。）翻译可以在大三下准备考研时开始。

来自Android客户端

柠檬芒果水蜜桃

小王子的星球 发表于 2016-3-31 10:00
好歹你是英语专业。。基础要扎实！打好基础是最关键的！（我不常用感叹号的。）翻译可以在大三下准备考研时 ...

好的 请问你是什么专业的？是学长学姐吗？

来自iPhone客户端

风记沉香

同学，你好！我和你情况类似，都是高考失利，不过我是复读了，仍然还是考的二本。今年刚考完研，考的是北外的学硕，现在结果还没出来，但我想你现在的困惑我能为你解答一部分。

柠檬芒果水蜜桃

风记沉香 发表于 2016-3-31 10:41
同学，你好！我和你情况类似，都是高考失利，不过我是复读了，仍然还是考的二本。今年刚考完研，考的是北外 ...

你是什么专业呢

来自iPhone客户端

风记沉香

但是英语专业不知道应该往哪个方向努力

我是翻译专业，我想对你说，我们虽然上了一些课，但其实用处没有很大，翻译这个东西最关键的还是靠自己去练，去感悟，去积累的。你是英语专业，基础应该还是不错的，自己学翻译应该没什么压力，很多学生不是英语专业的，都成功了。现在比较热门的就是翻译硕士mti了，离你的专业算是最接近的。至于参考书目和资料，如果你要考北外的话，北外官网里应该都有一些要求。建议多看看往届的经验贴，里面讲得都很详细，我也省得复制粘贴。

小王子的星球

柠檬芒果水蜜桃 发表于 2016-3-31 10:04
好的 请问你是什么专业的？是学长学姐吗？

我不是文科专业，外交学，跨考的北外翻硕，正在等结果（心塞。。），你可以看看往年各种经验贴，有你想知道的。再有不懂的再来问。

来自Android客户端

柠檬芒果水蜜桃

风记沉香 发表于 2016-3-31 10:55
我是翻译专业，我想对你说，我们虽然上了一些课，但其实用处没有很大，翻译这个东西最关键的还是靠自己去练 ...

谢谢你  我去官网看看

来自iPhone客户端