考研论坛

 
查看: 3702|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

[高翻] 二外日语复习的笨方法,聪明者慎入

[复制链接]

2

主题

31

帖子

59

积分

新手上路

Rank: 1

精华
1
威望
0
K币
59 元
注册时间
2014-11-8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-3-1 16:36 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖主要介绍二外日语的复习方法,也会浅谈政治、专业课的复习经验。对于有无必要报辅导班,各位自己衡量利弊,反正我是没报,制定好适合自己的复习计划才是王道!
日语:91(没啥可骄傲的,因为付出与收获成正比,但此座右铭不适用于我的专业课)
鄙人大三时修了二外日语,但学校使用的教材不是标日,但是没关系,打好基础才是真的,课上认真,课后与不明之处就勤向老师请教,两个学期期末我的日语成绩都是90+。一边上课的同时,我课下自学了标日初级上下册,大三暑假时又自学了中级上册。首先,给大家列列我使用到的参考书级使用方法。
1.标日初级上下+中级上+同步练习
2.袖珍日汉词典
3.新日语能力考试N1~N5文法详解
4.英语专业考研二外(日语)对策
   语法 (周维强)
5.英语专业考研二外(日语)对策
   词汇 阅读理解 翻译
6.二外日语真题及强化练习详解
(跨考教育)
接下来书目,我用其前的序号表示
  最首要的当然是打好基本功,认真吃透标日教材。我每日学习一课,每学习新的一课先过一遍单词(标日令人抓狂的是给出的单词都不是原形,都是ます、です,可以查阅字典变为原形)过单词时先听一两遍录音,而后自己边看边在草稿纸上写一遍,初步记忆,去自习室、饭堂、回宿舍的路上都可以听听单词,课文,加深记忆。单词消化好后就研究语法,若不甚理解某个语法或觉得书上例句太少可以查阅书目3,从附录找到对应语法点,认真研究后,我相信你该恍然大悟了。看懂例句后最好蒙住日文,看着中文,自己将例句默写出来。词汇,语法都搞懂后就转入对话,课文。带着消化好的语法,书后的翻译加深理解。听一两遍录音,尝试默记并默写出课文。单词,语法,课文都消化好后,趁热打铁做课后以及同步练习。第二天,我会在课室外早读,听录音,背诵昨日学过的课文。漫长的教材学习完成后,到后期就要充分利用书目4~6,加强语法、阅读、翻译的训练,词汇的话只要掌握标日初级上下的即可。难度最大的是书目6,如果出现了很多错误,不要方,因为书目6汇集了全国各大外语名校真题,比广外日语的难度甚至翻了几番。
  还有一点就是不要忽视广外官网提供的样题。我临近考前模拟做了一遍,因为没有答案,我就让日语老师帮忙改,错误及不懂的题就向她请教。
  去年的日语难度不大,唯日译汉难,我也是硬着头皮译完的,千万不要留白。

下面是政治。
政治:78=客观37+主观41
血的教训:选择题不确定的不要手贱修改,相信第一感觉T^T
参考书目:大纲解析,肖秀荣系列(尤其是冲刺8套,终极4套)
我的政治复习始于十月下旬,大纲出来以后。首先过一遍大纲解析,自己整理框架(马哲,近代史,毛中特),理顺理解后一目了然,不要死记硬背。认真做8套,4套,注重理解,不要死记,掌握答题技巧。

专业课,分数太低,不在此丢人了。

写作与翻译拉了后腿,不在这里误人子弟了。

水平
选词填空和形近词同义词辨析
平时加强积累,勤查字典,不要那词汇书背,没有用~

改错,多做练习,最好整理错题本,对常见错误会变得敏感。

阅读
多阅读原版报刊,后期才加强训练后,用改革前的专八阅读即可。

The end

祝我复试好运,成功后再写复试经验

也祝各位后辈圆梦广外。頑張って!

来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    5

    主题

    286

    帖子

    691

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    0
    K币
    691 元
    注册时间
    2015-12-30
    沙发
    发表于 2016-3-1 17:55 来自手机 | 只看该作者
    政治主观好高啊~还有你那时打算自学日语就是很早明确考研吗~二外真棒

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    31

    帖子

    59

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    59 元
    注册时间
    2014-11-8
    板凳
     楼主| 发表于 2016-3-1 18:20 来自手机 | 只看该作者
    Tiens 发表于 2016-3-1 17:55
    政治主观好高啊~还有你那时打算自学日语就是很早明确考研吗~二外真棒

    嗯嗯

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    34

    帖子

    50

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    50 元
    注册时间
    2015-10-30
    地板
    发表于 2016-3-4 14:30 | 只看该作者
    好棒啊,楼主是跨考生?还是英语专业的?
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    34

    帖子

    50

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    50 元
    注册时间
    2015-10-30
    5
    发表于 2016-3-4 14:31 | 只看该作者
    非常感谢楼主二外日语的经验,我也正为二外日语发愁呢。
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    90

    帖子

    92

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    92 元
    注册时间
    2016-3-6
    6
    发表于 2016-3-6 13:02 | 只看该作者
    真的感谢前辈,,二外真是一大难关呢
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    5

    主题

    104

    帖子

    200

    积分

    Banned

    精华
    2
    威望
    0
    K币
    211 元
    注册时间
    2014-11-21
    7
    发表于 2016-3-6 22:08 来自手机 | 只看该作者
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    79

    帖子

    182

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    182 元
    注册时间
    2015-11-11
    8
    发表于 2016-3-7 01:16 来自手机 | 只看该作者
    谢谢楼主分享

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    31

    帖子

    59

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    59 元
    注册时间
    2014-11-8
    9
     楼主| 发表于 2016-3-7 07:10 来自手机 | 只看该作者
    Dewy-ZOE-Li 发表于 2016-3-4 14:30
    好棒啊,楼主是跨考生?还是英语专业的?

    英语专业,所以大三要修一门二外。

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    31

    帖子

    59

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    59 元
    注册时间
    2014-11-8
    10
     楼主| 发表于 2016-3-7 07:10 来自手机 | 只看该作者
    Dewy-ZOE-Li 发表于 2016-3-4 14:31
    非常感谢楼主二外日语的经验,我也正为二外日语发愁呢。

    Good luck.

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2025-12-8 09:29 , Processed in 0.073490 second(s), Total 7, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭