大龄女考研方向抉择:翻译学硕or专硕？ma还是mti?

jess15zjy · 发表于 2016-2-23 11:40

本人大龄女青年一枚，本科毕业两三年了，在职考研，想考翻译，一开始想考mti，因为两年就可以毕业了，17年顺利通过的话毕业都29了，但是意向学校广外学费又太高，两年7w！最近听说ma学的东西也差不多，也没有特别明显的区分偏重理论和实践（和mti相比，还有用mti的费用来培养ma的感觉，这方面还望广外或各路大神解答下），ma学费3年2.4w，本人二外得重新学，口语也不是特别好，也不是冲着那个国际会议口译班的，没钱也没能力。ps: 二本，专四一次过了刚及格，专八两次裸考挂了，考过教育部的四笔（然并卵），裸考人事部三笔结果也挂了。目前想到的就这些，希望有人可以交流下，好让自己早点确定早点准备，谢谢！

来自Android客户端

jess15zjy · 发表于 2016-2-23 11:44

补充一下: mti大概的复习思路是有的，参考书，其他资料也在手边；ma不是很清楚怎么复习，经验贴好像也比mti的少，可能考ma的人越来越少了吧，也不知自己水平能不能达到。

来自Android客户端

mtch银酱 · 发表于 2016-2-23 12:24

如果别人说来不及了，你就不考了吗？我个人觉得，你可以给自己人生、职业做一份规划。你先想明白为什么考研，要不要考研，研究生毕业后从事什么工作，之类的。年纪不应该成为一个人想要学习上进的阻碍～～（个人意见而已）

来自Android客户端

mtch银酱 · 发表于 2016-2-23 12:25

好的改变，永远不会晚。

来自Android客户端

mtch银酱 · 发表于 2016-2-23 12:27

至于选MA或MTI，你可以先看看广外官网的入学考试科目，最好看课程安排，学院介绍，专业介绍～

来自Android客户端

jess15zjy · 发表于 2016-2-23 12:39

mtch银酱发表于 2016-2-23 12:24
如果别人说来不及了，你就不考了吗？我个人觉得，你可以给自己人生、职业做一份规划。你先想明白为什么考研 ...

感谢！我觉得考研是很好改变自己的一次机会，以后也不外乎想进个外企，或当个大学老师，之类，具体还是想不清楚的。考研的初衷是对本科学校的不满，想增进自己，不想一辈子待在小县城（目前有个银行offer在家的四线城市，但没人脉没财力，晋升机会渺茫，还是想在大城市寻求一些机会吧，闯一闯吧。希望通过研究生学习把自己提升一个平台）

来自Android客户端