16年河大翻译硕士

秋ee111 · 发表于 2016-4-2 19:08

看到的话能回复我一下么万分感谢

秋ee111 · 发表于 2016-4-2 19:09

在么在么。我想要一下导师电话。因为联系调剂的事情。真的很急。

赵伟天 · 发表于 2016-4-3 07:13

小丹丹丹丹发表于 2016-4-1 19:17
楼主知不知道报陆比呢

今年笔译跟口译一共包了140多个，笔译80多个，16个进复试，口译是60多人，12个进复试，但是进复试得，都录取了，没有刷人。

赵伟天 · 发表于 2016-4-3 07:16

神仙病患者发表于 2016-4-1 19:25
二批补录的会不会刷人啊。。。？

去年二批是让5个人去面试，最后要了3个，第一批没有刷，第二批就不一定了。

赵伟天 · 发表于 2016-4-3 07:18

Jennie00 发表于 2016-4-2 10:01
我想问一下，面试时老师都问什么问题呀？？

我自己说我喜欢文学，因为我们英语分方向，老师就问我对文学作品的翻译有什么看法，还问我读过什么中国作品，这个每个人都问得不一样，会根据你得自我介绍，老师提问，所以自我介绍自己好好准备，有同学练瑜伽，老师会问为什么喜欢瑜伽，这个问题是不定的。

赵伟天 · 发表于 2016-4-3 07:20

神仙病患者发表于 2016-3-31 16:13
复试啥流程啊

复试有笔试，第一天上午考翻译与写作，下午考基英，今天考了8篇阅读，第二天上午面试，自我介绍，老师问问题。

赵伟天 · 发表于 2016-4-3 07:29

贾明兰发表于 2016-3-31 15:19
同学你好，请问英译汉和汉译英是考得什么类型得啊？是文学类得还是科技文啊？还有面试老师问的什么问题啊 ...

英译汉考了四个单句子，就是很综合，每一个句子我也不知道出处，没有语境的，反正绝对不是文学散文，汉译英就是很简单叙述一个小故事，就是说男孩们出去野炊，搭帐篷，煮食物，围着火唱歌跳舞，孩子们累了，睡得很香，结果半晚的时候下雨了，整个帐篷都湿了，孩子们一个一个跳出来，就是这么个故事，翻译没有范围。

翻硕笔译C · 发表于 2016-4-3 11:03

学姐我的百度云名字是傻的可爱，求学姐加

翻硕笔译C · 发表于 2016-4-3 11:04

学姐可以求你的考研经验和资料么

Jennie00 · 发表于 2016-4-3 16:21

赵伟天发表于 2016-4-3 07:18
我自己说我喜欢文学，因为我们英语分方向，老师就问我对文学作品的翻译有什么看法，还问我读过什么中国作 ...

哦哦哦，，好的。。谢谢啦。。面试就是自我介绍吗？有没有视译？还有会问到翻译理论吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册