厦门大学翻译硕士在职研究生，晒分贴

烤鳖

be0nice 发表于 2016-2-20 12:06
翻译怎么做到的呢 求分享啊 我想再考一年 我的翻译没过线 其他都过线了

英语翻译基础哈？我在想是不是在职的考卷比较简单，我也没想到能考139.
有一些我也不是很确定官方的翻译是怎么样的，我就用我自己的话表述出来，把考卷每一题都认真写满。
你也考厦门大学么？

xx2016

烤鳖 发表于 2016-2-20 18:00
不客气，你工作几年了？

还没呢，我今年应届考的，没有考厦大，就是问问你都工作三年了还能考这么多，真的很厉害啊，膜拜膜拜！是不是从事相关工作呢？

烤鳖

xx2016 发表于 2016-2-20 18:13
还没呢，我今年应届考的，没有考厦大，就是问问你都工作三年了还能考这么多，真的很厉害啊，膜 ...

我已经工作六年了，09年大学毕业的哈哈今年突然心血来潮想考个研究生。
我从事民航工作，工作中有用到英语，但是也没有说一定要很高深的英语水平，主要是我个人对英语比较有兴趣，这几年时不时地摸摸英语，并没有完全放下。
那你是英语专业的咯？不错啊，科班出身，我们这种是业余的呵呵

别急慢慢吃

弱弱的问一句，三战的话就是在职了吗？

来自Android客户端

xx2016

烤鳖 发表于 2016-2-20 18:22
我已经工作六年了，09年大学毕业的哈哈今年突然心血来潮想考个研究生。
我从事民航工作，工作中 ...

空少吗？英语专业想去航空公司稍微有点优势吗？当然不是做空姐啦，有没有别的需要英语的岗位呢？我觉得不是科班出身英语厉害才是真厉害呢，尤其是英语口语，我觉得你现在一定比我强。佩服你终身学习的精神，很赞哦

烤鳖

别急慢慢吃 发表于 2016-2-20 18:24
弱弱的问一句，三战的话就是在职了吗？

好像工作后也可以考全日制的。如果辞职了就可以考全日制的，这样档案就得转递到学校，要跟原单位解除合同。
我是工作好多年了，也不可能辞职去读书，考的在职的，又能提高自己，又不用放弃现在的工作。
三战的意思是考第三次吗？难道这几年不去工作，都在家里呆着读书吗，应该不会吧。

别急慢慢吃

烤鳖 发表于 2016-2-20 18:33
好像工作后也可以考全日制的。如果辞职了就可以考全日制的，这样档案就得转递到学校，要跟原单位解除合同 ...

没有啦，今年失利，要准备二战了～就是看到楼主的帖子后有点好奇～谢谢楼主啦～～祝读研顺利

来自Android客户端

烤鳖

xx2016 发表于 2016-2-20 18:28
空少吗？英语专业想去航空公司稍微有点优势吗？当然不是做空姐啦，有没有别的需要英语的岗位呢 ...

我是一名空中交通管制员，指挥飞机的。
英语专业可以去航空公司哈，毕竟民航还是很需要英语方面的人才的。据我所知，厦门航空有招英语专业的，不过刚刚开始都是做一线工作，比如地勤、机务、签派啥的，之后才通过竞聘去到其他岗位工作。

烤鳖

别急慢慢吃 发表于 2016-2-20 18:38
没有啦，今年失利，要准备二战了～就是看到楼主的帖子后有点好奇～谢谢楼主啦～～祝读研顺利 ...

不客气，我也还在等待分数线和复试的通知。
谢谢你，也祝你一切顺利，早日考上心怡的大学！

xx2016

烤鳖 发表于 2016-2-20 18:40
我是一名空中交通管制员，指挥飞机的。
英语专业可以去航空公司哈，毕竟民航还是很需要英语方面 ...

指挥飞机哪，比交警叔叔更厉害嗯嗯，先等成绩好了，找工作再说。祝大哥工作顺利，读研成功哦