2016 MTI真题回忆

大大世界的小小

第一门政治统考不用说。
第二门翻译硕士英语，
第一大题50道单选，每题0.5 分。20道语法，20道选词，10道替换词选择。内容太多，不在此详细写。
第二道题完型填空，15空15分，我没有时间写，所以不确定是什么，有提到手机。
第三题4篇阅读，第一篇忘记了，不难，第二篇男女说话的不同，第三篇feminism，第四篇保护环境。都是大概内容，如果有时间我会查查详细内容出自哪里。
最后作文，machine translation与人工翻译比较。
第三门翻译基础，词条30分，30个。nail house, seckill, maker space, market access negative list, community of common future, marginal utility, AIIB, ISIS, innocent until prove guilty，其他的以后想起来再说。 国际商业仲裁， 实体经济， 法律顾问， 碳排放， 中等收入陷阱等。
后面翻译2篇英译汉2 篇汉译英，每个30分，第一个there is no rose without thorn…。
第二个西方威胁之类的，涉及到huntington的文章，a clash
to civilization?
第三个十八岁进城，卖力气干活，最后选择拉车…
第四个经济方面的，涉及到双目标，双引擎，促进就业超1000万等。四篇文章都不太长，200字或单词左右。还是那句话，有时间我会找出文章出处。
最后百科，前两门估计老师觉得没有发挥出水平，所以出了超级难的百科，很多我都不会。可能是我复习的不够好，我也不知道其他人怎么样。
第一大部分法学和经济学共60分。
法学第一题10 道选择，多选或单选，每题一分，多选少选均不得分。（我真的好想吐糟这个，看到题要哭了）有社会主义法制要求，我们国家公司形式，哪类案件可以不公开审理等。名词解释，每题5分，共20分。法及基本特征，婚姻法及特征，经济法及特征，冲突规范。
经济学名词解释，5个每题2分。稀缺性，出口品，正常品，科斯定理（我不会这个，所以不确定写的对不对）。下面问答题，5个每题4分，这个内容有点多。等我下次心情好的时候再写吧~
大小作文共90分，小作文 两岸举报英语口译大赛，请你以学校名义申请10万经费。大作文 生与不生——二孩政策与幸福观。
毕竟我是回忆版，肯定有错误，希望研友补充。
在我考研过程中，有很多人给我提供过帮助，在这里特别感谢玉琛学姐和武汉大学的一个学长，万分感谢。这以后我回忆真题的原因，我答应过学长再他的帮助下会接着帮助别人。
愿17考研人加油，祝你们好运。

来自iPhone客户端

lebron7

感谢分享

航航呀航航

看来楼主考得很不错啊，记得这么详细

灰木相思

前辈哪个学校的啊

SophiaTS

感谢楼主!!!!

xx2016

武大？膜拜！

兮者也

感谢分享

槿一

好人。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

J.PH

感谢分享

J.PH

感谢分享