英语一翻译成精神健康对不对

zhangxuan4206 · 发表于 2016-1-22 18:44

一样一样，第一个用的心理健康，后面四个写成了精神健康，翻译题给分是把句子分成0.5或者1分一个的，不会全都不给分的

姚永康 · 发表于 2016-1-22 19:50

我翻译的是思想正常，，，，

chivonia · 发表于 2016-1-23 00:05

Tjqc 发表于 2016-1-22 13:57
我三个翻译心理健康，两个精神健康……

哈哈哈我也是

邪月12138 · 发表于 2016-1-23 00:17

身为一个英二，我刚金山词霸查了下，单独mental译成精神的多…合在一起作为词语就应该译成心理健康，感觉精神健康好像不对

小绚66 · 发表于 2016-1-23 00:22

姚永康发表于 2016-1-22 19:50
我翻译的是思想正常，，，，

咱俩想法一样…充分证明喊着正常的人都不太正常啊

DNJZ · 发表于 2016-1-23 12:51

翻译踩点给分

a394561880 · 发表于 2016-1-29 22:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

owlowlowlowl · 发表于 2016-1-29 23:11

小绚66 发表于 2016-1-23 00:22
咱俩想法一样…充分证明喊着正常的人都不太正常啊

哈哈哈哈哈哈哈当个正常人不容易啊

w67577312 · 发表于 2016-1-29 23:57

我也翻译成了精神健康

kk必胜kk · 发表于 2016-1-31 09:30

写成思维健康对不对-_-||

		自动登录	找回密码
密码			注册

[计划安排] 英语一翻译成精神健康对不对