2016英语语言学与英语教学（二外日语）真题回忆

pistachio-v- · 发表于 2016-1-1 17:18

昨天刚结束了几场期末考试，趁今天能够休息一下把我记得的考试真题发出来
大概只能回忆起这些了，要是有同学还记得别的也可以补充，二楼放真题

pistachio-v- · 发表于 2016-1-1 17:19

二外日语
汉字写假名 10个有电车，北海道，耳，图书馆，文化祭（这些我就不用日语打出来了……）
假名写汉字 5个有名前资料
外来词 10个
选词填空很简单有に、で、ほど、が、も、ばかり
单选　有と的用法、ければ、衣服合适的表达，穿裤子的表达
句子翻译汉译日，6个一共18分我觉得没有什么旧版标日书上的句子
段落翻译，日译汉，是有关樱花的不难
作文 500字　携帯電話について 30分
（二外我主要看的是旧版标日，到头考试开始看新版，反正我觉得人大的二外考试最难的就是作文，其次是翻译，大家在复习的时候一定多准备作文，最好各种方面的都准备一下；单词的话我觉得打牢基础最重要，毕竟试卷上的单词考的真的不难）

基础英语
我看论坛里有一个同学已经写的很详细了就不多写了，就补充一下那个英译汉的题，主要说的是哥特式小说，除了简爱还提到了福克纳的押沙龙，押沙龙！和Rebecca。

语言学：
填空题记不住了……
4道简答题：
Cohesion 的定义以及写几个Cohesive devices并举例
Conversational implicature
Female和male 用语并举例
举例三种sentence ambiguity
论述题是有关CLT的
翻译题是有关hymes的一些观点以及乔姆斯基的comopetence and performance 等等的观点