备考2016北外翻硕用书

恬哈 · 发表于 2015-12-31 17:00

政治：肖秀荣的一系列，然后报了辅导班，考前买了各种预测卷，真题，高中文科生，所以政治花的时间不多，报了辅导班就是想最后压压题，个人感觉蛮有用
德语：大学新编德语前三本，德语速成两本，还有一本同济大学出的语法书，北外德语真题，圣才高校德语真题集。
翻译基础：二笔三笔文章都翻译过了。张培基散文练了第一册。中国日报的一本词汇词典，第六版，具体名字记不清了(๑• . •๑)。中国日报红宝书。经济学人，金融时报。某机构的资料包，视频课，配套练习册和预测题。跨考出的真题集。学姐的资料包。中国传统文化相关的资料。
百科：李国正主编的百科真题精讲，绿皮儿的。跨考出的真题集。中国传统文化应试指南，也是绿皮的。某机构的资料包。买学姐的资料，以及自己在网上搜集的各种资料。中国文化读本中英文。高考作文抢分宝典，孔庆东主编。
今年的汉译英在备考的过程中是我练过的原题……不过短语翻译挺瞎的，英译汉也没有按照套路出题，不过个人感觉还好，毕竟要难大家一起难~
明年要考的小伙伴们加油啦~

来自Android客户端

恬哈 · 发表于 2015-12-31 17:13

两门专业课真题在另两个帖子里回忆过了，帮助回忆一下德语真题哦，德语第一题单选挺多重复了去年的，完型讲的是小红帽，阅读第一篇是二战时候的安妮日记，第二篇讲的一个公司的发家史，德译汉是泰坦尼克号，这部电影我看过无数遍，真的觉得挺顺的，汉译德就是常规的五个句子，需要多加练习，完了之后应该没问题，不过每个句子考的语法点不同，比如虚拟之类的，所以还是要有根据的去准备，大概就酱啦~

来自Android客户端