2016年四川大学MTI备考经验

sunkeeric · 发表于 2015-12-29 12:59

2016年的考研终于成埃落定，考完试感觉如释重负，终于结束了。之前备考的时候总觉得各种经验帖太少，感觉一片茫然。所以现在就在这里分享一下自己的经验，希望对17年的考研儿有所帮助。
川大今年的题相对来说比较常规，跟历年类型风格以及难度都差不多。翻硕英语20道选择，四篇阅读加上一篇作文。翻译基础今年的30个短语有一些新词比如说众筹众包等等，还有个别奇葩的词汇，比如说考了一个骨质疏松，然后还考了每年必考的古典典籍名称的翻译，前几年考过的有红楼梦，论语，中庸之类的，今年就考了一个水浒传。篇章翻译还是四篇，第一篇是庄的英汉翻译简明教程里面的文章，其他的包括一带一路，还有一篇介绍峨眉山的。川大每年好像都要考一篇关于旅游方面的文章，比如说去年考的是新加坡的感想。我感觉最好还是把每年的真题都好好研究一下。今年百科的名词解释考过前几年考过的，比如说中世纪，圣经之类的。百科名词解释还是要分析历年真题，找出川大的命题侧重点，这样的话就会轻松很多。像我来说，我把川大10年到15年三科的历年真题都买到手了，然后从真题中把握出题规律，感觉这样很重要，免得自己多走一些弯路。就写到这吧，希望各位17年的翻译硕士考研党们加油，争取到时候金榜题名！有什么问题的大家可以提问。

来自iPhone客户端