2016南开英语语言文学真题回忆版

Jennycao123 · 发表于 2015-12-28 20:50

名词解释：
place of articulation
compounding
presuppose
constituenthood in a sentence
the logical problem of articulation

填空：
assimilation
entailment
“ unlockable”的成分分析
“attack”为什么在一个句子中是动词，也可能是动词
the maxim of relevence
分析题：
1.the difference of infiection and derivation，give your example to explain it.
2.what role of corpus data play in language study.

英美文学
Genre
new criticism
local colorism
paradise lost
Lord of the flies
小说：《young Brown》进入森林那段
question1选自哪本小说，作者是谁，简单介绍一下作者
2why we say “when Brown entering the forest is entering his evil mind”
诗歌：Jonh Donne的一首sonnet 具体是sonnet几忘了
翻译理论
three types of translation雅各布逊的
three principles of translation
untranslatability

最想说的是专业课花的时间最多，却考的最差。基础英语真的很容易，对于专业课的翻译理论我是跪了！诗歌看了那么多一个都没考到，倒是小说平时没咋看，就考前随便瞄了一下就看了young Brown，结果还真考了这个。

来自iPhone客户端