吉林大学英语专业考研

jasmine316 · 发表于 2015-12-28 18:38

两天的考试终于结束了，不管结果如何、终究结束了！现在，我就把我所了解到的信息分享考将要考研的孩纸们！算是个借鉴吧！
吉大英语专业考研有两个院，公共外语和外国语学院！外院又分语言文学、外国语言学及应用语言学还有翻译3个方向！公外和外院两者比较来看，公外招的人多，外院人少！而对于题的难易程度从近两年来看不分上下，区别只是在于考查的专业课！
下面，我就说一下两者的区别！公外的专业基础包括语言学、文学和现代汉语！语言学的考查内容比较宽泛、需要把胡壮麟和杨忠的书都看好；文学的大题多考查就给定的文学选段答题，这就需要多读文学经典；现代汉语考查的内容主要来自于考纲里规定的书，题目偏于理论性的（比如什么是笔画？笔画的分类？）所以公外的现代汉语需要大量的背诵！
再来说，外院的语言文学！语言文学专业基础卷包括语言学、文学、概况和现代汉语四个部分！语言学跟公外的考查范围差不多；但是文学没有选段答题这种题型；概况侧重于考查英美的历史和政治部分，但近两年另外三个国家的出题比重在上升；最后是现代汉语，这是与公外最大的不同！外院的现代汉语考查的是汉语基础知识，一般只要看高中语文基础知识手册就可以了！但像标音，解释成语这类的，就得靠平时的积累了！
最后来说、外院的外国语言学及应用语言学！它的专业基础卷包括语言学、概况、两个段落翻译还有现代汉语！语言学跟其他方向差不多（去年和今年，语言文学和外国语言学这两张卷子中语言学、概况和现代汉语题目一模一样）；概况的考查内容比语言文学考查的内容宽泛（一般大题中都会有一道关于新西兰、澳大利亚或者加拿大的题目并且多为政治部分），选择题和词条解释涉及历史、文化和政治。所以外国语言学中概况部分需要把书看全！另外外国语言学的实践卷中会有40分左右的段落翻译；最后是现代含义部分，也是要看高中英语基础知识手册！
以上说的都是专业基础卷的区别，而对于英语实践卷，这三个方向大致差不多，只是题型稍有差别！公外和外国语言学都有词语辨析、改错、阅读、翻译和作文。语言文学一般只有阅读和翻译和作文。而对于题的难易程度我个人认为介于专四和专八之间！以往考过的题目多出自专八真题或者预测题，普六真题或者预测题！翻译有的来自于文学选段，有的来自于笔译的真题！所以对于实践卷这一部分来说，坚持每天都做题，各种题型都要做这是很关键的。
这些是我目前所想到的，等再想起什么再写出来！加油吧！
对于吉大的英语翻译来说，我真的是一点都不了解啊！所以就帮不到大家了！

来自iPhone客户端