英语阅读选overshdowed还是destroyed

容桂双嬷

laoxb 发表于 2015-12-29 11:13
你主要是对这个词理解不透,这里是蒙上阴影(也有蒙羞的意思)的意思. 因为那些破坏协会的通过,使这个以保护 ...

NC是什么，原文中没有，overshadow我查到的意思就是盖过。

laoxb

蓝染大人 发表于 2015-12-29 11:16
哈哈，看你说得这么肯定我就放心啦

谢谢,研一狗来的(水平低的意思),大家学习,不要看答案,提供水平为主

容桂双嬷

蓝染大人 发表于 2015-12-29 11:16
大神，原文貌似是concrete consumes more of it,是不是跟concrete consumes it有区别啊？ ...

晕，concrete consumes more of it（countryside）就是说本来是给人郊野的，结果混凝土占据了更多。

laoxb

容桂双嬷 发表于 2015-12-29 11:19
NC是什么，原文中没有，overshadow我查到的意思就是盖过。

NC ,因为老审核,就是National Trust  这个单位我查过,他们主要是靠大家捐款的(红HUI,你懂的),保护自然和古迹的.因为这个大公园要损坏很多自然,而你这个NC又没用,别人骂SI,所以你就OVERSHADO*啦,再加个副词largely 严重地

蓝染大人

容桂双嬷 发表于 2015-12-29 11:22
晕，concrete consumes more of it（countryside）就是说本来是给人郊野的，结果混凝土占据了更多。 ...

额，这么说countryside这种achievement不就被夺去光彩了嘛，哈哈

来自iPhone客户端

容桂双嬷

laoxb 发表于 2015-12-29 11:16
largely 副词,意思是受到很大的蒙羞,等于侮辱了这个机构(你不是说天天拿我们捐的钱搞什么保护自然和古迹 ...

不是你看原文啊Hill’s pressures later led to the creation of national parks and green belts. They don’t make countryside any more, and every year concrete consumes more of it. It needs constant guardianship。主语是Hill's pressure，Hill就是发起人啊，说明这个协会被误导了

xinxinywl

咸菜兔兔子 发表于 2015-12-29 08:53
uncertainty我一秒就排除了都没纠结，就因为它长着一张错误答案的脸

我也是。

来自iPhone客户端

容桂双嬷

laoxb 发表于 2015-12-29 11:27
你百度此词,意思有N个,还有一模一样的例句,和该题的题干几乎一模一样的,就有蒙羞之意这个题目主要是把主体 ...

不要百度，看下萨默斯的字典，两个意思：
1. to throw a shadow over (fig.) 表示比喻义
e.g. The threat of war overshadowed the nation.
2. to make appear less important.
e.g. Her new book will overshadow all her earlier ones.
你可能指的是第一个意思，但是比喻义是很少考的，用在这里就歧义了，第二是正面盖过的意思。
原文的意思是他的发起点是好的，但是后来被误读了，他的Pressure造成了后面一连串的影响。并不是说有别的比他更出色的出现，把他比下去了。

容桂双嬷

蓝染大人 发表于 2015-12-29 11:26
额，这么说countryside这种achievement不就被夺去光彩了嘛，哈哈

看英英词典，不要用中文解释英文，夺去光彩是指正面超过。

laoxb

容桂双嬷 发表于 2015-12-29 11:37
看英英词典，不要用中文解释英文，夺去光彩是指正面超过。

Yet that achievement was overshadowed by two factors.（大家注意看该题的题干）
但有两个因素让这项成就黯然失色。
来源:百度例句