南开大学二外法语题型

刘筱雅爱学习

2016二外法语第一大题和原来差不多，有选择，关系代词填空，占25分
第二大题是法译汉，翻译第一大题的5,6,7占40分
第三大题是时态填空，占10分，共十个小题，不难
第四大题是汉译法，占25分，共5句话，句子很短，时态词汇方面没有很为难，
第一句，美国人认为法国人发明了薯条
第二句，天津的春天很短，风很大
第三句，她很快就要去北京
第四句，我到北京三周了，一直没时间给你打电话
第五句，这次博览会给全世界人民留下了深刻印象
南开自命题的信封里面没有暗舌，启封的时候要小心。初看题目可能会有点儿凌乱没头绪，静下心来一道道做就没问题。考的知识点集中，法译汗的词汇有点儿难，但不影响翻译。想强调的就是不要怯场，坚持住做下去会有意外的惊喜。
当然我也不能保证自己全会，一开始半个小时一道题也没写，后来定下心来才硬着头皮做完的。一定要在复习的扎实，变位单词不能偷懒，

来自Android客户端

奶泡

刚考完……觉得会挂。

来自Android客户端

刘筱雅爱学习

奶泡 发表于 2015-12-26 19:10
刚考完……觉得会挂。

来自Android客户端

cynicismhui

加油加油 总算考完了

来自Android客户端

Cristyting

学姐很棒，一定能考上！我的二外也是法语，能不能加一下学姐呢

来自Android客户端

刘筱雅爱学习

Cristyting 发表于 2015-12-27 18:23
学姐很棒，一定能考上！我的二外也是法语，能不能加一下学姐呢

来自Android客户端

Cristyting

学姐带数字的回复都被和谐了

来自Android客户端

Cristyting

刘筱雅爱学习 发表于 2015-12-27 19:02

学姐，你*   谢谢学姐

来自Android客户端

ohamy

第五个翻译题是，这次革命这世界上给人们留下了深刻的印象，不是博览会吧……

来自Android客户端

刘筱雅爱学习

ohamy 发表于 2015-12-27 23:36
第五个翻译题是，这次革命这世界上给人们留下了深刻的印象，不是博览会吧…… ...

来自Android客户端