针对「考研日历本」出现的英语句子提出质疑

Juanzwz

The most painful thing in life isn't defeat
is not experiencing everything that you want to experience.Don't forget those dreams at the very bottom of your heart.

第一个句子，我压根都不知道它什么意思，「可以说根本不是一个规范的句子」
看了中文才知道：编者想表达：“不是……而是”
正常来说，应该表达not …… but……
然后当事人回复我：
(这个句子错又没什么)自行脑补就行啦，
自行脑补？？？
我第一次听到这极其荒唐的解释。
可想而知，
收费贵，本子质量就不作评价，
内容实质如何，那就自行选择吧。

来自Android客户端