汉译英一定是上天派来折磨我的

doordieddd · 发表于 2015-11-26 23:15

英译汉差不多了，汉译英没法提≥﹏≤
求指导

cDreamee · 发表于 2015-11-27 08:20

哈哈哈哈哈哈楼主好萌，帮你顶一下

MAX10 · 发表于 2015-11-27 11:02

cDreamee 发表于 2015-11-27 08:20
哈哈哈哈哈哈楼主好萌，帮你顶一下

大家都差不多，加油加油

doordieddd · 发表于 2015-11-27 12:57

cDreamee 发表于 2015-11-27 08:20
哈哈哈哈哈哈楼主好萌，帮你顶一下

帮我想个办法吧ಥ_ಥ

doordieddd · 发表于 2015-11-27 12:57

MAX10 发表于 2015-11-27 11:02
大家都差不多，加油加油

怎么破，感觉练不出来了

守候你的温暖 · 发表于 2015-11-27 13:04

哈哈，赞同！

wt北岸初晴 · 发表于 2015-11-27 13:09

还要多积累～加油

Romeo10alpha · 发表于 2015-11-29 16:19

没办法，我们在读生也是每次被汉译英虐。
国际上通行的是译入A语，也就是母语，然而国情决定了中文译员必须承担起将A语译入B语的重担。

mudanmudan · 发表于 2015-11-29 19:16

哈哈差不多

mudanmudan · 发表于 2015-11-29 19:40

哈哈哈頂頂

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 汉译英一定是上天派来折磨我的