感觉自己英翻汉翻出来都不像在说人话

weijia2015 · 发表于 2015-11-20 11:16

挫败，练了这么长时间也没啥进步，亲们一天练几篇啊？

李冒冒 · 发表于 2015-11-20 11:39

多思考。

墨点平方 · 发表于 2015-11-20 11:48

现在还有30几天，我翻译就每天练习点，已经不报多大期望了，期盼不要有文学翻译就开心了

小马爱学习 · 发表于 2015-11-20 14:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

angelawangnj · 发表于 2015-11-20 14:23

汉译英更惨好么

蘑小柒 · 发表于 2015-11-21 09:03

外国语不理解，中国话不会说了，就是翻硕的感觉!

weijia2015 · 发表于 2015-11-21 11:56

夏土寒冬眠发表于 2015-11-21 01:21
每天汉英各练一篇，感觉也就那样。想问楼主百科怎么准备的呢？

我考的学校跟你们不一样，百科只考法律和经济，有参考书，不过就我去年考的经验(我二战的)，百科不可能面面俱到，多关注实事，注重答题技巧，考场上会的就多写点，不会的要会编，我去年拿到卷，没几个会的，全都是自己编的，考得还比较满意

咖色的啡 · 发表于 2015-11-23 00:24

都不练了，感觉考不上了

太阳照着喔 · 发表于 2015-11-23 08:52

同感，昨天自己翻了一下，觉得猪

匿名用户 · 发表于 2015-11-23 08:59

我还没练翻译呢，捉急！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 感觉自己英翻汉翻出来都不像在说人话