16宁波大学笔译专业同学看过来

眼角花开 · 发表于 2015-10-23 22:32

你们的复习准备到哪个阶段了？具体的复习安排是什么？现在的我很是焦虑呐。制定的任务总是完不成。多多交流哈。

来自iPhone客户端

眼角花开 · 发表于 2015-10-23 22:36

翻译基础最薄弱，具体的计划是：细看了一遍张培基的翻译基础理论，接着练三笔，后来到现在再练真题。先译一遍再看答案，看看长难句解析，可我觉得进步不是很大，自己也在摸索着调整，可成效甚微。你们的翻译怎么复习的呢

来自iPhone客户端

眼角花开 · 发表于 2015-10-24 12:37

眼角花开发表于 2015-10-23 22:36
翻译基础最薄弱，具体的计划是：细看了一遍张培基的翻译基础理论，接着练三笔，后来到现在再练真题。先译一 ...

有木有看到的

来自iPhone客户端

ricoswift · 发表于 2015-10-24 14:58

眼角花开发表于 2015-10-23 22:36
翻译基础最薄弱，具体的计划是：细看了一遍张培基的翻译基础理论，接着练三笔，后来到现在再练真题。先译一 ...

我感觉自己就是考不上的节奏，整天吊儿郎当的，想看就看不看就不看，其实我感觉357全是文章翻译没有名词翻译有点坑，全国都各校基本都有名词翻译。不过百科选择题相对来说就好好多了。翻译我感觉根本就不需要练，我前几个月也总是翻一些东西感觉效果甚微，只要翻译能翻个七八就差不多了，毕竟要是你能翻译的比较不错那就不需要读什么翻译硕士继续学习了。我最怕的就是语文写作了，底子不好。

来自Android客户端