大家翻译怎么复习的啊

434475926 · 发表于 2015-10-13 10:40

问问大家现在怎么复习翻译

苏活 · 发表于 2015-10-16 09:35

同问。感觉无头绪。

秋甜 · 发表于 2015-10-16 09:54

投票喽哦

434475926 · 发表于 2015-10-16 11:33

苏活发表于 2015-10-16 09:35
同问。感觉无头绪。

张培基自己翻译然后对照范文记笔记，，，没有什么捷径不要看什么翻译技巧没多大用

434475926 · 发表于 2015-10-16 11:36

大家不要想着等翻译技巧和理论看完了再自己动笔这是个误区翻译这个东西靠积累翻译得多了自然有感觉你会发现好多东西都会有套路这些是翻译理论教不了你的所以踏踏实实每天翻译几小时吧会有提高

Syrena11 · 发表于 2015-10-16 13:32

张培基或者散文佳作108篇

逝翔 · 发表于 2015-10-16 14:03

Syrena11 发表于 2015-10-16 13:32
张培基或者散文佳作108篇

张培基你看一遍吗

弧度湾 · 发表于 2015-10-16 14:51

翻译好难

Syrena11 · 发表于 2015-10-16 15:39

逝翔发表于 2015-10-16 14:03
张培基你看一遍吗

我用的是散文佳作108篇，但我也只做了几篇，我在看理论，但发现还是得做才好

逝翔 · 发表于 2015-10-16 15:51

弧度湾发表于 2015-10-16 14:51
翻译好难

我也觉得特别是散文

		自动登录	找回密码
密码			注册

NEW最新资料推荐