紧急情况

翠翠123 · 发表于 2015-10-12 12:58

Ashley0121 发表于 2015-10-12 10:33
不招的小语种全是保送打电话问过招生办的老师

你考外应吧？你翻译与写作都看什么书？

Ashley0121 · 发表于 2015-10-12 14:35

翠翠123 发表于 2015-10-12 12:58
你考外应吧？你翻译与写作都看什么书？

张培基跟专八跟gre…我是学渣又很水…= =

Ashley0121 · 发表于 2015-10-12 16:04

正正的登发表于 2015-10-12 07:30
嗯嗯，谢谢

我又打电话问了一下老师说小语种看有没有人上线有就收各招一个

翠翠123 · 发表于 2015-10-12 18:42

Ashley0121 发表于 2015-10-12 14:35
张培基跟专八跟gre…我是学渣又很水…= =

谦虚，不是翻译看专八跟张培基足够嘛？我在看三笔，希望可以交流，共同进步

Ashley0121 · 发表于 2015-10-13 20:59

翠翠123 发表于 2015-10-12 18:42
谦虚，不是翻译看专八跟张培基足够嘛？我在看三笔，希望可以交流，共同进步 ...

不知道诶…说起来我好像无视了英翻中…我觉得张培基跟专八的作文够难了= =…可以交流啊…但是很少上网…

翠翠123 · 发表于 2015-10-14 19:36

Ashley0121 发表于 2015-10-13 20:59
不知道诶…说起来我好像无视了英翻中…我觉得张培基跟专八的作文够难了= =…可以交流啊…但是很少上网… ...

我做的冲击波，你专八翻译用的什么资料呀？张培基的散文我都不敢翻，自己译的太差拉，就全当美文欣赏拉，你是怎么利用的。二外是什么语呀？

Ashley0121 · 发表于 2015-10-15 10:27

翠翠123 发表于 2015-10-14 19:36
我做的冲击波，你专八翻译用的什么资料呀？张培基的散文我都不敢翻，自己译的太差拉，就全当美文欣赏拉， ...

论坛里面有一篇如何利用张培基散文的你可以去翻来看看就收集里面的短语跟看看别人怎么翻的吧以前几年前的真题有出过原题还是可以看看吧冲击波是什么…英翻中我居然没在管…啊噗= =

Ashley0121 · 发表于 2015-10-15 10:27

翠翠123 发表于 2015-10-14 19:36
我做的冲击波，你专八翻译用的什么资料呀？张培基的散文我都不敢翻，自己译的太差拉，就全当美文欣赏拉， ...

日语

翠翠123 · 发表于 2015-10-17 22:29

Ashley0121 发表于 2015-10-15 10:27
日语

我看张培基的，越看越觉得他用的词自己是不能随便用的，太和语境拉。你是怎么从中学习的呀？对了，你看108篇没？

Ashley0121 · 发表于 2015-10-18 13:54

翠翠123 发表于 2015-10-17 22:29
我看张培基的，越看越觉得他用的词自己是不能随便用的，太和语境拉。你是怎么从中学习的呀？对了，你看10 ...

看了几篇感觉就算看过也翻不出他们的样子练练能力吧只能

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 紧急情况