翻译是先练习英译汉还是一起练习？

guolanfang178 · 发表于 2015-10-7 21:32

至少每天英汉互译各一篇书的话要看学校出题侧重自己找经验贴吧

guolanfang178 · 发表于 2015-10-7 21:34

你自己开始练之后就知道了恨不得一天练四篇因为进步实在太慢了很是捉急

蒙奇奇的家 · 发表于 2015-10-7 23:08

两年後发表于 2015-10-7 14:48
嗯嗯，我也是打算这样。能推荐几本书吗？

我练的三笔

茶米emily · 发表于 2015-10-8 00:21

现在算后期么

打不到的钢铁侠 · 发表于 2015-10-8 03:03

翻译，英翻汉然后再根据汉语写英语，英翻汉的句型就是汉翻英的模板，加油。要看下理论的书来翻译，亲。

两年後 · 发表于 2015-10-8 08:10

guolanfang178 发表于 2015-10-7 21:34
你自己开始练之后就知道了恨不得一天练四篇因为进步实在太慢了很是捉急 ...

是啊。发现练的好少。

两年後 · 发表于 2015-10-8 08:11

蒙奇奇的家发表于 2015-10-7 23:08
我练的三笔

我也用了

两年後 · 发表于 2015-10-8 08:11

茶米emily 发表于 2015-10-8 00:21
现在算后期么

算了。我也还是不会翻译

两年後 · 发表于 2015-10-8 08:12

打不到的钢铁侠发表于 2015-10-8 03:03
翻译，英翻汉然后再根据汉语写英语，英翻汉的句型就是汉翻英的模板，加油。要看下理论的书来翻译，亲。 ...

亲，一篇文章要分英译汉汉译英两次翻？

打不到的钢铁侠 · 发表于 2015-10-8 08:13

一起练习呀

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 翻译是先练习英译汉还是一起练习？