考研论坛»考研论坛 › 英语 › 有句句子帮忙看下

发新帖

查看: 743|回复: 5

上一主题

下一主题

[翻译] 有句句子帮忙看下

caoxingyidandan

20 主题	99 帖子	158 积分

Rank: 2

精华: 0
威望: 0
K币: 158 元
注册时间: 2014-9-19

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1

发表于 2015-9-12 21:39 来自手机 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

justified for reasonsradically different from why education is universally required by low. 是真题句子本身难度不是很大，但是我觉得黄皮书上的翻译不太符合想看看大家怎么翻的谢谢啦
黄皮书是这样翻的：它存在的理由与法律规定的普及教育存在的理由之间有很大差别。

来自Android客户端

NEW最新资料推荐

分享到：QQ好友 QQ空间新浪微博人人网微信

收藏0 分享 支持0 反对0

回复

使用道具举报

13 主题	148 帖子	322 积分

Rank: 2

精华: 0
威望: 0
K币: 322 元
注册时间: 2014-1-26

发消息

2

发表于 2015-9-12 23:50 来自手机 | 只看该作者

我今天也翻了这个

来自iPhone客户端

回复

使用道具举报

13 主题	148 帖子	322 积分

Rank: 2

精华: 0
威望: 0
K币: 322 元
注册时间: 2014-1-26

发消息

3

发表于 2015-9-12 23:52 来自手机 | 只看该作者

前面伴随状语很简单，答案把why引导的从句翻译成。。。。的原因，是蛮准确的

来自iPhone客户端

回复

使用道具举报

13 主题	148 帖子	322 积分

Rank: 2

精华: 0
威望: 0
K币: 322 元
注册时间: 2014-1-26

发消息

4

发表于 2015-9-12 23:52 来自手机 | 只看该作者

前面伴随状语很简单，把why翻译成。。。。的原因是蛮准确的

来自iPhone客户端

回复

使用道具举报

神经病没说好转

36 主题	306 帖子	786 积分

Rank: 3 Rank: 3

精华: 0
威望: 0
K币: 786 元
注册时间: 2015-7-24

发消息

5

发表于 2015-9-12 23:57 来自手机 | 只看该作者

黄皮书翻译的很好，你去听钟平讲课可能就知道怎么翻译了

来自Android客户端

回复

使用道具举报

caoxingyidandan

20 主题	99 帖子	158 积分

Rank: 2

精华: 0
威望: 0
K币: 158 元
注册时间: 2014-9-19

发消息

6

楼主| 发表于 2015-9-13 15:24 来自手机 | 只看该作者

Yale_Peng 发表于 2015-9-12 23:52
前面伴随状语很简单，把why翻译成。。。。的原因是蛮准确的

噢 OK

来自Android客户端

回复

使用道具举报

发新帖

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮，进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫，
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2026-4-30 09:29 , Processed in 0.069932 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表

下载考研帮app

× 关闭