问一个阅读常遇到的问题

wq824498921 · 发表于 2015-9-2 17:24

在有的关于美国的文章经常出现， the state/ federal government/Supreme Court/the Congress,这几个单位之间都是什么关系

wq824498921 · 发表于 2015-9-2 17:24

可能问题对很多人来说比较小白。。真的不通这个

EdithLong · 发表于 2015-9-2 19:58

我回了，发现审核不通过。。。。

EdithLong · 发表于 2015-9-2 20:00

再试试……第一个是州，相当于省，这么说你理解吧，第二个是lianbangzhengfu，相当于guowuyuan，第三个是最高法院很好理解啊，第四个是guohui相当于renda，只是为了你方便你理解这么解释，不要真的划等号

小隐隐于汉 · 发表于 2015-9-2 20:19

依楼主的提问顺序回答，以我国为参照，大致依次相当于省级（自治）行政区、中央政府，最高人民法院、全国人大+全国政协

小隐隐于汉 · 发表于 2015-9-2 20:24

小隐隐于汉 · 发表于 2015-9-2 20:29

从职能和地位来说，大致上有这种对应关系

wq824498921 · 发表于 2015-9-3 00:15

EdithLong 发表于 2015-9-2 20:00
再试试……第一个是州，相当于省，这么说你理解吧，第二个是lianbangzhengfu，相当于guowuyuan，第三个是最 ...

太热请了，十分感谢

wq824498921 · 发表于 2015-9-3 00:15

小隐隐于汉发表于 2015-9-2 20:24

太热情了，十分感谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 问一个阅读常遇到的问题