语法分析请进

遥遥无期8 · 发表于 2015-9-1 17:04

求分析句子结构
There are a great many careers in which the increasing emphasis is on specialization.

遥遥无期8 · 发表于 2015-9-1 17:05

这里的in which从句结构要怎么理解才会通顺了

遥遥无期8 · 发表于 2015-9-1 17:09

求战友，求交流

jackson23sun · 发表于 2015-9-1 17:13

这句子肯定有问题。求原句。。。

jackson23sun · 发表于 2015-9-1 17:24

硬要翻译只能是：现在有很多的职业都是越来越强调行业领域的专业化。。。

遥遥无期8 · 发表于 2015-9-2 13:33

jackson23sun 发表于 2015-9-1 17:13
这句子肯定有问题。求原句。。。

原句就是这样的，是1989年真题阅读理解第一篇的第一句，你后面那样翻译的大意是与整篇文章的大意相符的，但是仔细分析句子结构的话我很糊涂

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 语法分析请进