医学英语专业

闵自君 · 发表于 2015-9-19 19:37

summerdimple 发表于 2015-9-16 23:28
那是去找了什么工作一般。。不能去外企当翻译什么的吗

不能直接去外企当翻译，本领还没到家，本科毕业去的基本都是一些小企业，有广告什么的，还有个学姐跨专业考研考的新闻学

来自Android客户端

闵自君 · 发表于 2015-9-19 19:42

风铃草2237 发表于 2015-9-18 13:18
同学～那这个专业没有对外交流去国外教授传播中医这样的方向吗？找不到类似的工作？ ...

那你估计要考博，中医英语翻译届比较有名的我知道的一个教授是李兆国教授，本科和研究生都是读英语，考博时考的上中医好像是针灸吧，不是特别清楚，现在是上师大外国语学院院长，中国国际中医翻译的什么吧，忘了，你可以查一下。

来自Android客户端

summerdimple · 发表于 2015-9-19 20:01

闵自君发表于 2015-9-19 19:37
不能直接去外企当翻译，本领还没到家，本科毕业去的基本都是一些小企业，有广告什么的，还有个学姐跨专业 ...

那这个专业读研木有意义么。。

来自Android客户端

风铃草2237 · 发表于 2015-9-20 12:29

闵自君发表于 2015-9-19 19:42
那你估计要考博，中医英语翻译届比较有名的我知道的一个教授是李兆国教授，本科和研究生都是读英语，考博 ...

这样啊～谢谢咯～

来自Android客户端

闵自君 · 发表于 2015-9-21 23:32

summerdimple 发表于 2015-9-19 20:01
那这个专业读研木有意义么。。

不是很清楚，因为我们院出来的大都考研考到的是文学，翻译什么的，如果你真的对医药英语感兴趣，那就考翻译吧，笔译方向，因为只有翻译根基打牢了，翻译医药什么的才会更加容易，更加准确，给我们讲中医药英语的老师就是单纯学英语的，医药方面的翻译是他自学的，平常还可以帮其他需要翻译中医药的翻译，比一班翻译给的钱都多一些

来自Android客户端