长难句

狸开以后

讲阅读的时候提到过张伯伦（08年第三篇），NBA在1960年代的传奇巨星，当然其最吸引人眼球的自传中说的和2万名女性发生过关系。肯定有夸张的成分，但是放在1960这个时代背景下倒也不觉得奇怪，那个时代虽然喧嚣，但却奠定了美国当代文明的基础。

可以用伟大来形容，虽然被称为垮掉的一代但是却有马丁路德金，肯尼迪，以及英伦入侵的披头士，那个时候正式语言即使decline了（2005年第四篇）也能感觉更多的精心和诚意。这里送大家一句话，可以用到写作中背诵，是肯尼迪的弟弟写给他的：
He gave us strength in time of trouble, wisdom in time of uncertainty, and sharing in time of happiness. He will always be by our side.

最近很火的一部电影：Imitation game 中的一句话：

Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
切分：
Sometimes it's the/ very people/ who/ no one imagines anything of/ who do the things that no one can imagine.
强调句+定语从句：
还原为两个句子：
no one imagines anything of very（表示强调） people
The very people do the things that no one can imagine.

有时候正是人们以为的无用之人成就了哪些无人敢想之事。
下面这个句子是10年的阅读真题中的句子，之前发过一次，大家可能没有注意，问的比较多。可以试着再分析一下！
无论哪里有多热闹，这里都是我们最好的学习的地方！也是学习最热闹的地方！
It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers. Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews.
第一句难点解析：It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.
这个句子中最重要的是找出两个状语：
to the point of impossibility 状语一 = very 表示程度
for the average reader under the age of forty 状语二
这个句子的真正主语是：
to imagine a time
it is difficult to imagine a time; it做形式主语
when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers.定语从句修饰time;
译文：对于年龄低于 40岁的普通读者来讲，让他们想象一下当年可以在许多大城市报纸上读到精品的文艺评论简直几乎是不可能的。
分析一下这里的转折：
Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the
20th century consisted in large part of newspaper reviews.
然而，在 20世纪出版的最重要的文艺评论集中，人们读到的大部分评论文章都是从报纸上收集而来。

来自iPhone客户端

lxplaura

xiexie

lxplaura

谢谢