现代汉语短语分析

zzz120103072 · 发表于 2015-8-4 23:25

有歧义，第一种意思，是请中国明星演的电影。
第二种意思，把中国明星演的电影当做素材。个人认为！

曲水兰舟 · 发表于 2015-8-5 23:11

hudieit 发表于 2015-8-2 11:47
本来我有这种歧义的感觉，两张拆分方法和你一样，只是我读了好多遍不知道歧义在哪，所以判断没有歧义，你 ...

前一个划分的中心语是外国电影，其他成分是修饰这个中心语，其中“用”字理解为介词；后一个我把“用”字理解为动词，整个短语是动宾结构，有点类似“用心”这样的短语

hudieit · 发表于 2015-8-7 12:10

zzz120103072 发表于 2015-8-4 23:25
有歧义，第一种意思，是请中国明星演的电影。
第二种意思，把中国明星演的电影当做素材。个人认为！ ...

我还是觉得没有歧义。

hudieit · 发表于 2015-8-7 12:14

曲水兰舟发表于 2015-8-5 23:11
前一个划分的中心语是外国电影，其他成分是修饰这个中心语，其中“用”字理解为介词；后一个我把“用”字 ...

好像是这样子的。

hudieit · 发表于 2015-8-7 12:15

zzz120103072 发表于 2015-8-4 23:25
有歧义，第一种意思，是请中国明星演的电影。
第二种意思，把中国明星演的电影当做素材。个人认为！ ...

主要是用字做动词还是做介词的区别。

曲水兰舟 · 发表于 2015-8-11 13:19

hudieit 发表于 2015-8-7 12:15
主要是用字做动词还是做介词的区别。

恩恩

		自动登录	找回密码
密码			注册

[文学] 现代汉语短语分析