文言文翻译

灵九儿 · 发表于 2015-7-19 19:33

请大神们推荐一下如何练习不加标点的文言文翻译，有哪些方法可以帮助自己理解翻译吗？

灵九儿 · 发表于 2015-7-20 18:24

为什么没人回答呢？？

沁水澜沧 · 发表于 2015-7-20 18:28

灵九儿发表于 2015-7-20 18:24
为什么没人回答呢？？

最好用的诀窍就是多读才能形成语感，文言文这里是没有诀窍的

费钱魔域 · 发表于 2015-7-31 08:29

先背上30篇左右的文言文，再尝试断句，易形成语感，文章可选王力或郭锡良的《古代汉语》，或读上20篇《史记》。这样再断句会得心应手。

kystall · 发表于 2015-7-31 08:40

楼主你考哪个学校？

瓦西皮 · 发表于 2015-7-31 11:16

不知道

qingnilai · 发表于 2015-7-31 14:32

感觉好难啊

灵九儿 · 发表于 2015-7-31 14:34

费钱魔域发表于 2015-7-31 08:29
先背上30篇左右的文言文，再尝试断句，易形成语感，文章可选王力或郭锡良的《古代汉语》，或读上20篇《史记 ...

谢谢，看来光读课文是不行的啊

灵九儿 · 发表于 2015-7-31 14:35

kystall 发表于 2015-7-31 08:40
楼主你考哪个学校？

我考河北大学，不知道你呢？

灵九儿 · 发表于 2015-7-31 14:35

qingnilai 发表于 2015-7-31 14:32
感觉好难啊

很难，但是还要加油啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[汉语言文字学] 文言文翻译