终究你会璀璨自己的夜空

浅眠bemyself · 发表于 2015-6-1 10:10

楼主的文章前前后后看了三遍，很励志。不知道楼主对于翻译和作文提升这两方面有没有什么好的建议么，多谢指教.

梦萦冰蓝 · 发表于 2015-6-1 13:28

浅眠bemyself 发表于 2015-5-29 10:49
楼主,我现在有点发愁，每天对着德语书，不知道从什么地方开始复习。词汇量是不是很重要呢，基础和综合德语 ...

翻译我当初练的是德汉翻译教程，内容挺不错，但是要正确使用。我是拿铅笔在旁边写完之后再对标准答案，虽然时间有点长，但是效果不错。初次以外你可以看看北京周报德语版网站，或者德国有关中国政治文化教育等方面的报道。作文提升是个长期过程，多看才知道如何写，加油

梦萦冰蓝 · 发表于 2015-6-1 13:30

星空下与我漫步发表于 2015-5-29 11:19
被楼主的努力与坚持感动。

谢谢啦，你也加油

梦萦冰蓝 · 发表于 2015-6-1 13:31

天方夜谭坏蛋发表于 2015-6-1 09:49
坚持坚持

世界上最难的是坚持最容易的也是坚持

梦萦冰蓝 · 发表于 2015-6-1 13:32

李俊爱宝宝发表于 2015-6-1 10:04
谢谢楼主

客气啦

浅眠bemyself · 发表于 2015-6-3 12:18

梦萦冰蓝发表于 2015-6-1 13:28
翻译我当初练的是德汉翻译教程，内容挺不错，但是要正确使用。我是拿铅笔在旁边写完之后再对标准答案，虽 ...

谢谢楼主的鼓励。请问一下德汉翻译教程是不是王京平主编的那一本呢？因为之前有这本书，但是只是走马观花的看看，没有像楼主一样这么钻研这本书。我还看了一下往年的真题翻译和作文占据大半壁江山，可见翻译挺重要的，还有没有其他翻译方面书目的推荐呢？还有对于单词的积累要不要有针对性，比如新闻、文化、教育方面的词汇呢，多谢提点啦

梦萦冰蓝 · 发表于 2015-6-3 19:47

浅眠bemyself 发表于 2015-6-3 12:18
谢谢楼主的鼓励。请问一下德汉翻译教程是不是王京平主编的那一本呢？因为之前有这本书，但是只是走马观花 ...

我也忘了谁编的书，是张崇智吗?橘黄色皮的。单词积累说实话我还真没怎么背，这个得看你的兴趣啦~你是不是燕山大学的?

SAHARA7 · 发表于 2015-6-4 09:54

谢谢

陈陈陈小福 · 发表于 2015-6-4 11:39

楼主棒！我是川外德语跨考北外汉硕开学希望德语角见！

来自iPhone客户端

yiski0926 · 发表于 2015-6-5 09:10

梦萦冰蓝发表于 2015-6-3 19:47
我也忘了谁编的书，是张崇智吗?橘黄色皮的。单词积累说实话我还真没怎么背，这个得看你的兴趣啦~你是不是 ...

楼主我是燕大的*^_^*

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 终究你会璀璨自己的夜空

浏览过的版块